00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d6ef7bf109341747f3f546d98b0a94e.mp3
点击复制Voice - PassCode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：法橋昴広/Konnie Aoki
曲：平地孝次
追いかけて行く程
越是拼命追赶
離れて行くんだ
却愈发疏离远去
かすれていく
逐渐褪色消散的
遠い日の記憶
是遥远往昔的记忆
光の粒
光的微粒
ありふれた景色さえ
就连平淡无奇的景色
まぶしくてまどろみ
也因耀眼而朦胧昏沉
消えてしまった
最终消失殆尽
何処へ行く?
该去向何方？
You move me from inside
你的声音自内心深处撼动我
With just the very sound of your voice
仅仅一声便足以令我震颤
It's the voice that told me there'll be a way there
正是这声音指引我前路自有方向
To find a way to live the dreams
去追寻实现幼时童真的梦想
We had as children so young
我们曾那般稚嫩无邪
Say you have too the voice inside of your head
你说你的脑海中也萦绕着同样的声音
I'm not ready to go on
可我还没准备好继续前行
置き去りにしてきた
被遗落在身后的
気持ちはもう
那些心绪如今
霧がかり虚しさ
只剩迷雾笼罩的虚妄
残るだけだった
徒留空寂回响
何処にある?
究竟在何处？
後ろ振り向いて
蓦然回首凝望
空を仰ぎ見る
仰头注视天际
風の知らせは
风的讯息轻轻
頬をそっと撫でていく
抚过我的脸颊流逝
You move me from inside
你的声音自内心深处撼动我
With just the very sound of your voice
仅仅一声便足以令我震颤
But I never saw that shadow of my dream
可我始终未能触及梦想的残影
I just realized that I was much too grown too old
此刻才惊觉自己早已长大变得苍老
You heard this too the voice inside of your heart
你也听见了吧心底回响的这声音
With you I'll start new
愿与你携手踏上崭新旅程
胸の奥底は
内心最深处
継ぎ接ぎだらけでさ
早已布满层层补丁
張り付けの心にささやく
对着被强行缝合的心低语
誰かの声が
那是某个人的声音
You move me from inside
你的声音自内心深处撼动我
With just the very sound of your voice
仅仅一声便足以令我震颤
It's the voice that told me there'll be a way there
正是这声音指引我前路自有方向
To find a way to live the dreams
去追寻实现幼时童真的梦想
We had as children so young
我们曾那般稚嫩无邪
Say you have too the voice inside of your head
你说你的脑海中也萦绕着同样的声音
I'm not ready to go on
可我还没准备好继续前行