00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d785d54d0afa07e28b99e017ce31bab.mp3
点击复制
Bonafide Survivor - Ashanti
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Ashanti Douglass/Warryn Campbell
Produced by：Warryn Campbell
Uh uh uh
Uh uh
Yeah yeah yeah ayy
You can try to kick me when I'm down
当我倒下时 你会对我落井下石
It ain't gon' break me
但这样做不会击垮我
Break me break me
击垮我 击垮我
And you can love me when I'm on time
当我春风得意的时候 你会爱上我
It ain't gon' make me hey
但这不会让我得意忘形
And you can say what you wanna
你可以说你想说的话
'Cause I'm still here
因为我还在这里
I won't give you the satisfaction to see my tears
我不会流下眼泪 让你满意
'Cause ain't a lot of chicks built like the way I'm built
因为没有多少女孩有过我的经历
And can't a lot of chicks deal with the **** I live ayy
很多女孩都无法应付我的生活
So I'ma face another day with a smile on my face
所以我会带着笑容面对生活
And say
大声说
Hey I'm gon' be okay
嘿 我会好起来
Yeah yeah yeah ayy
'Cause I'ma be stronger and wiser
因为我会变得更加坚强 更加聪慧
I'm a fighter
我是个战士
Said I'm a bonafide survivor
我能活到最后
'Cause I'm a bonafide survivor ayy
因为我是个货真价实的幸存者
Said I'ma be stronger and wiser
我会变得更加坚强 更加聪慧
I'm a fighter
我是个战士
Said I'm a bonafide survivor
我能活到最后
'Cause I'm a bonafide survivor ayy
因为我是个货真价实的幸存者
You can try to take away my drive but I stay driven
你可以打压我 但我依然充满动力
And you could criticize my lifestyle but I'm still living ayy
你可以批评我的生活方式 但我依然会我行我素
See when your heart is hurting and you question your faith
当你感到心痛 你会质疑你的信仰
You didn't ever think that it was gon' be this way
你从未想过会变成这样
'Cause everything that could possibly go wrong did and
因为这一切可能全都错了
How come I ain't gettin' out of life what I put in?
为什么我付出了这么多 却没得到应有的回报
Ayy
You gotta find your inner strength just to face another day
你要找回内心的力量 才能面对生活
And say
大声说
Hey I'm gon' be okay
嘿 我会好起来
Yeah yeah yeah ayy
'Cause I'ma be stronger and wiser
因为我会变得更加坚强 更加聪慧
I'm a fighter
我是个战士
Said I'm a bonafide survivor
我能活到最后
'Cause I'm a bonafide survivor ayy
因为我是个货真价实的幸存者
Said I'ma be stronger and wiser
我会变得更加坚强 更加聪慧
I'm a fighter
我是个战士
Said I'm a bonafide survivor
我能活到最后
'Cause I'm a bonafide survivor ayy
因为我是个货真价实的幸存者
Sometimes it gets so outta hand and you feel like giving up
当情况失控 当你想要放弃
Don't give up
别放弃
'Cause one door close it's open another
因为关上了一扇门 将会打开一扇窗
And if it don't happen you can push a little further
如果没成功 你可以再努力一下
We all go through pain and pain ain't to blame
我们都会经历痛苦 但痛苦并不是罪魁祸首
It's only a short sign of weakness leave it
这只是短暂的脆弱 放下吧
Understand what don't kill you make you stronger
你要明白 杀不死你的终将让你变得更强大
And you're still breathing
你会活下来
'Cause I'ma be stronger and wiser
因为我会变得更加坚强 更加聪慧
And wiser
更加聪慧
I'm a fighter
我是个战士
Hey yeah
Said I'm a bonafide survivor
我能活到最后
Hey
'Cause I'm a bonafide survivor hey
因为我是个货真价实的幸存者
Ayy ayy ayy yeah
Said I'ma be stronger and wiser
我会变得更加坚强 更加聪慧
Ayy yeah
I'm a fighter
我是个战士
Said I'm a bonafide survivor
我能活到最后
Said I'm a survivor
我能活到最后
'Cause I'm a bonafide survivor hey
因为我是个货真价实的幸存者
Ooh
'Cause I'ma be stronger and wiser I'ma be wiser
因为我会变得更加坚强 更加聪慧 我更加聪慧
I'm a fighter
我是个战士
Said I'm gon' be a fighter
我是个战士
Said I'm a bonafide survivor
我能活到最后
Hey yeah ooh
'Cause I'm a bonafide survivor hey
因为我是个货真价实的幸存者
Yeah
Said I'ma be stronger and wiser
我会变得更加坚强 更加聪慧
I'm a fighter
我是个战士
Said I'm gon' be a fighter
我是个战士
Said I'm a bonafide survivor I'm a survivor
我能活到最后 我能活到最后
'Cause I'm a bonafide survivor hey
因为我是个货真价实的幸存者
Hey yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah