secrets - mgk

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Nick Long/Colson Baker/Emma Rosen/Brandon Allen/Steve Basil/Andrew Migliore

Composed by：Nick Long/Colson Baker/Emma Rosen/Brandon Allen/Steve Basil/Andrew Migliore

Produced by：SlimXX/BazeXX/Nick Long/No Love For The Middle Child

I'm gonna turn the headphones up a little bit

让我把耳机音量调高一些

Yeah it's all good there

嗯 这样刚刚好

We 'bout to jam

我们准备嗨起来

Uh uh-uh hey

Uh uh mm-mm alright

嗯哼 唔 好的

Don't be scared to hold my hand in public I wasn't prepared

别害怕在公众场合牵我的手 虽然我也没准备好

I need a piece of gum before I talk to you

和你说话前我需要嚼片口香糖

And we can get it on and on and on

我们可以一直这样缠绵下去

Okay wait I'm sorry I can stop it there

等等 抱歉 我可以就此打住

But I know the night is young we can go anywhere

但长夜方始 我们大可浪迹天涯

Let's go smoke out in the front and make out on the stairs

去门前吞云吐雾 在阶梯缠绵拥吻

While all your friends say that it's wrong and wrong and wrong

任旁人指指点点 说这荒唐荒唐荒唐

Okay but you want it

可你分明心向往之

Uh watch you walkin' down the runway

看你摇曳生姿步步生莲

Yeah hit the Polaroid pose come on

来张宝丽来定格这瞬间

Said"I don't do this on the first date"

你说"第一次约会不该这样"

I'm like"Huh you don't do what?"

我反问"哦？不该怎样？"

If it's just tonight will you keep this secret?

若只限今夜 能否保守这秘密？

If it's just tonight will you keep this secret?

若只限今夜 能否保守这秘密？

Maybe one more time will you keep this secret?

或许再来一次 能否保守这秘密？

If it's just tonight will you keep this secret?

若只限今夜 能否保守这秘密？

Keep this secret

保守这秘密

One day I'll see you out

终有一日会再相遇

And act like we met for the first time First time

假装我们初次相遇 初次邂逅

Don't say my first name out loud

别大声唤我的名字

Just give me a wink and I'll walk by And I'll walk by

只需对我眨眨眼 我就会擦肩而过

Uh go ahead and party like your birthday

尽情狂欢吧 就像你的生日派对

Yeah I know the present that you want

我知道你最想要的礼物

Come on

来吧

If it's just tonight will you keep this secret?

若只限今夜 能否保守这秘密？

If it's just tonight will you keep this secret?

若只限今夜 能否保守这秘密？

Maybe one more time will you keep this secret?

或许再来一次 能否保守这秘密？

If it's just tonight will you keep this secret?

若只限今夜 能否保守这秘密？

Keep this secret uh

将这秘密封存 嗯

If it's just tonight will you keep this secret?

若只限今夜 能否保守这秘密？

If it's just tonight will you keep this secret?

若只限今夜 能否保守这秘密？

Maybe one more time will you keep this secret?

或许再来一次 能否保守这秘密？

If it's just tonight will you keep this secret?

若只限今夜 能否保守这秘密？