00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d8b9e2866974368e952fc2dcf28d303.mp3
点击复制Weakness - Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I'm Virginia Woolf sometimes I'm James Dean
时而如伍尔芙般忧郁 时而似迪恩般不羁
Sometimes I'm my only friend and my own worst enemy
时而与自己为友 时而与自我为敌
But heaven knows what the next one's gonna do
但天知道下一次我会变成什么模样
But I never meant to 'cause the harm that
可我从未想过要
I have done to you
让你承受这些伤
Sometimes I drink Beaujolais sometimes I drink gin
时而浅酌薄酒 时而痛饮烈琴
Sometimes whiskey does me right sometimes it does me in
威士忌有时让我清醒 有时让我沉沦
But you've seen all my darkest shades everything I've been
但你见过我所有阴暗面 知晓我的每一面
Still I can't hurt myself much more than anyone else can
但我无法伤害自己 比他人更甚
I'm worried for no reason
我无端忧虑
I'm worried and I'm blue
忧郁缠绕心头
There's no better cure for it
唯有依偎你身旁
Than being next to you
才是最佳良方
I can't hide what I am guess it's plain to see
无法隐藏真我 想必显而易见
Sometimes my weakness is stronger than me
有时脆弱将我彻底击溃
Sometimes my weakness is stronger than me
有时脆弱将我彻底击溃
Sometimes I live in a penthouse sometimes I live in a shack
时而栖身高楼 时而蜗居陋室
Sometimes I fall off the wagon
偶尔也会放纵沉沦
Like a train runnin' off the track
如同脱轨疾驰的列车
I reckon that I'll jump back on it get
但我终将重整旗鼓
The Smokey off my back
抖落满身烟尘
'Fore I wind up back in prison
以免再度身陷囹圄
And give myself another heart attack
让心碎重演
I'm worried for no reason
我无端忧虑
I'm worried and I'm blue
忧郁缠绕心头
There's no better cure for it
唯有依偎你身旁
Being next to you
在你身边更好的解药
I can't hide what I am guess it's plain to see
无法隐藏真我 想必显而易见
Sometimes my weakness is stronger than me
有时脆弱将我彻底击溃
Sometimes my weakness is stronger than me
有时脆弱将我彻底击溃