Intro - You Should Be Dancing / Alone (Live - At The MGM Grand) - Bee Gees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My baby moves at midnight
我的爱人在午夜舞动
Goes right on 'til the dawn
直到黎明才停歇
My woman takes me higher
她让我心潮澎湃
My woman keeps me warm
她的怀抱温暖我心
What you doin' on your back
你为何独自躺卧
Ahh
What you doin' on your back
你为何独自躺卧
Ahh
You should be dancing
你该翩翩起舞
Yeah
Dancing yeah
尽情舞动吧
I was a midnight rider on a cloud of smoke
我曾是午夜骑士 驾着烟雾缭绕
I could make a woman hand on every single stroke
举手投足间 能让每个女人倾倒
I was an iron man
我曾是钢铁之躯
I had a master plan
胸怀着宏图远志
But I was alone
但我依然孤独
I could hear you breathing with a sigh of the
我听见你伴着风声轻叹
Wind
微风轻拂
I remember how your body started trembling
记得你身体曾因我而颤抖
Oh what a night it's been
多么难忘的夜晚
And for the state I'm in
而我此刻的状态
I'm still alone
仍是形单影只
And all the wonders made for the earth
世间万物皆为你我而造
And all the hearts in all creation
众生芸芸皆怀赤诚之心
Somehow I always end up alone
为何我总逃不过形单影只
Always end up alone
逃不过形单影只
Always end up alone
逃不过形单影只
So I'll play chala
不如随性起舞
I'll wait I'll wait
我愿等待 静候佳音
'Cause I know that love takes time
因我深知爱需时光沉淀
Feeling that you dream tonight
感受你今夜的梦境
We came chala
我们共舞缠绵
So far so far
如此遥远 如此遥远
Just the beat of a lonely heart
只剩孤心跳动的节拍
And it's mine
而它属于我
And I don't want to be alone
我不愿再独自徘徊
Well since I got no message on your answer phone
你的答录机里没有我的讯息
Since you're busy every minute
你每分每秒都如此忙碌
I just stay at home
我独自守在家中
I make believe you care
假装你还在乎我
I feel you everywhere
处处感受你的气息
I'm still alone
仍是形单影只
I'm on a wheel of fortune with a twist of
命运之轮不停转动
Fate
带着宿命的玩笑
Cause I know it itsn't heaven
明知这不是天堂
Is it love or hate
是爱还是恨意难消
Am I the subject of the pain
我是否就是痛苦的根源
Am I the stranger in the rain
我是否只是雨中的陌路人
I am alone
我独自一人
And there is glory there to behold
却仍有荣光值得凝望
Maybe it's my
或许这只是
Imagination
我的幻想
Another story there to be told oh
还有另一个故事等待诉说
So I'll play chala
不如随性起舞
I'll wait a time
我会等待一段时光
And I'll pray it's not too late
祈祷一切还不算太晚
This is to wait chala
这就是等待的意义
So far so far
如此遥远 如此遥远
Just the beat of a lonely heart
只剩孤心跳动的节拍
And it's mine
而它属于我
And I don't want to be alone
我不愿再独自徘徊
Gone but not out of sight
虽已离去 却未从视线消失
I'm caught in the rain and there's no one home
我困在雨中 家中空无一人
And I don't want to be alone
我不愿再独自徘徊
Face the heat of the night
直面这夜的炽热
The one that you love's got a heart that's made
你所爱之人 心如铁石
Of stone
冰冷无情
And I don't want to be alone
我不愿再独自徘徊
Shine and search for the light
追寻那微光闪烁
And sooner or later you'll be cruising on your ocean
终有一日你将远航 徜徉在自己的海洋
And I don't want to be alone
我不愿再独自徘徊
And she clean out of site
她的身影已消失远方
I'm caught in the rain and there's no one home
我困在雨中 家中空无一人
And I don't want to be alone
我不愿再独自徘徊