Dancing Days (Bonus Demo) - James Blunt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Amanda Ghost/James Blunt/Sacha Skarbek
Young man with a stone to throw
年少轻狂 手握石块欲投掷
Take a breath and just let it go
深呼吸后 终将愤懑轻轻放
Angry man with a cross to bare
负重前行的愤怒灵魂啊
Now you seem life just isn't fair
此刻方知命运何曾公允
Oh let it go
不如释怀吧
Cos you wake up in happy days
因你总在欢愉晨光中苏醒
Face the music
直面这曲终人散
In your eyes you've made your bed
眼中映出自己种下的因果
Read what the papers say
看那报章如何评说
Your dancing days are over
你的舞步已到尽头
The smile on your face will never hide your shame
强颜欢笑难掩心中羞惭
You can't escape what they say
流言蜚语无处可逃
Your dancing days are over
你的舞步已到尽头
The ghosts you see are shouting out your name
往昔阴影仍在呼唤你名
Oh how you danced
啊 曾几何时你舞姿翩跹
Oh how you sang
啊 曾几何时你歌声嘹亮
There's a feeling here that you began
这里有种感觉 是你最初的模样
Oh how you stood and stared
啊 你曾那样伫立凝望
Held onto every breath
紧握着每一次呼吸
It seemed the world stood still
仿佛世界都为你静止
Transfixed by every step
每一步都令人屏息
Oh let it go
不如释怀吧
Lesser man would be your crowd
平庸之辈将成为你的观众
Captivation lesser men will tear you down
他们的迷恋终会将你摧毁
Read what the papers say
看那报章如何评说
Your dancing days are over
你的舞步已到尽头
The smile on your face will never hide your shame
强颜欢笑难掩心中羞惭
You can't escape what they say
流言蜚语无处可逃
Your dancing days are over
你的舞步已到尽头
The ghosts you see are shouting out your name
往昔阴影仍在呼唤你名
The ghosts you see are shouting out your name
往昔阴影仍在呼唤你名
The very crowd demand it's not to blame
那群人坚持自己无可指责
The demi man celebrates his pain
半人半神的他在歌颂痛苦
So glad to be with him through your pain
庆幸能伴你共渡这苦楚
Old man sings his final song
老者吟唱着最后的歌谣
And wonders where it all went wrong
困惑这一切怎会走调
Read what the papers say
看那报章如何评说
Your dancing days are over
你的舞步已到尽头
The smile on your face will never hide your shame
强颜欢笑难掩心中羞惭
You can't escape what they say
流言蜚语无处可逃
Your dancing days are over
你的舞步已到尽头
The ghosts you see are shouting out your name
往昔阴影仍在呼唤你名
Read what the papers say
看那报章如何评说
Your dancing days are over
你的舞步已到尽头
The smile on your face will never hide your shame
强颜欢笑难掩心中羞惭
You can't escape what they say
流言蜚语无处可逃
Your dancing days are over
你的舞步已到尽头
The ghosts you see are shouting out your name
往昔阴影仍在呼唤你名
The ghosts you see are shouting out your name
往昔阴影仍在呼唤你名
So glad to be with us through your pain
多庆幸能伴你 共渡这苦痛时光