00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d9461b46cc4a6a91e50aa5ddcabb1b1.mp3
点击复制I Ain't Her Cowboy Anymore - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I pack up my saddle
我收拾好马鞍
Throw it in that two-horse trailer
扔进双马拖车
Back up my truck hook 'em up
倒车挂上拖钩
And drive away
就此驱车远去
Won't be the first time
这并非第一次
But this time's the last time
但这次是终点
She meant it when she said
她说出那句话时
That's all I've got to say
便已再无转圜
Never had been thrown like this before
从未感受过如此心碎
I ain't her cowboy anymore
我不再是她的牛仔了
Never say it comin'
虽然早有预感
But I knew where it was goin'
却仍措手不及
When she asked how long this time
当她问我这次
Before I hit the road
会停留多久
She didn't come right out and say it
她没有明说
But I sure got the message
但我心知肚明
When I reached out to hold her
当我伸手想拥她入怀
That shoulder sure was cold
却触到她冰冷的肩膀
Figured I'd just let goodbye run its course
或许该让告别顺其自然
I ain't her cowboy anymore
我不再是她的牛仔了
These white lines are a blur
白色车道线模糊成片
Like the last few nights I spent with her
像最后共度的那些夜晚
I don't know where I went wrong
不知究竟错在何处
Or if I did
抑或从未错过
Like the good ol' boy I am
像个老派牛仔那样
I told her that I understand
我说我能理解
But Lord knows that I won't
但天知道其实我做不到
As long as I live
只要我还活着
Seems lately every time it rains it pours
最近每次下雨都像倾盆大雨
I ain't her Cowboy anymore
我不再是她的牛仔了
We met in Denver
我们在丹佛相遇
Settled down in Dallas
在达拉斯安家
The best days of my life
我生命中最美好的时光
Were the ones I spent with her
都是与她共度的日子
You'd think that all that lovin'
你会以为那份深情
Ought to count for something
至少值得被珍惜
Guess I wore out my welcome
或许我已不再受欢迎
Like the rowels of these old spurs
就像这副旧马刺的轮齿
That Casper sunset's what I'm shootin' for
卡斯珀的日落是我追寻的方向
'Cause I ain't her Cowboy anymore
因为我再也不是她的牛仔了
These white lines are a blur
白色车道线模糊成片
Like the last few nights I spent with her
像最后共度的那些夜晚
I don't know where I went wrong or if I did
不知是否做错了什么 或许根本没有
Like the good ol' boy I am
像个老派牛仔那样
I told her that I understand
我说我能理解
But Lord knows that I won't as long as I live
但天知道 我这辈子都无法释怀
Seems lately every time it rains it pours
最近每次下雨都像倾盆大雨
I ain't her Cowboy anymore
我不再是她的牛仔了
Her Cowboy anymore
不再是她的牛仔
I ain't her Cowboy
我不再是她的牛仔
Anymore
再也不是
其他人正在听的歌