00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d99e5dcf7d06e3546e93dbe9f4bc7cc.mp3
点击复制Under Attack - Sound-A-Like As Made Famous By Abba - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't know how to take it don't know where to go
不知如何应对 不知该往何处
My resistance running low
我的抵抗逐渐消退
And every day the hold is getting tighter and it troubles me so
每一天束缚都更紧 让我如此困扰
(You know that I'm nobody's fool)
(你知道我不是谁的玩偶)
I'm nobody's fool and yet it's clear to me
我并非愚钝之人 却清楚地知道
I don't have a strategy
我毫无应对之策
It's just like taking candy from a baby and I think I must be
就像从婴儿手中夺糖般容易 我想我一定是
Under attack I'm being taken
四面楚歌 我正被攻陷
About to crack defences breaking
防线崩溃 即将瓦解
Won't somebody please have a heart
难道没人能发发善心
Come and rescue me now cos I'm falling apart
快来拯救我 我就要支离破碎
Under attack I'm taking cover
遭受追击 我仓皇躲避
He's on my track my chasing lover
他紧追不舍 痴情追逐
Thinking nothing can stop him now
仿佛无人能阻挡他的脚步
Should I want to I'm not sure I would know how
即使想逃 我也不知该如何是好
This is getting crazy I should tell him so
这情况越来越疯狂 我该告诉他
Really let my anger show
让他看看我有多愤怒
Persuade him that the answer to his questions is a definite no
让他明白 所有问题的答案都是坚决的拒绝
(I'm kind of certain that's the truth)
(我确信这就是事实)
Guess I'm kind of flattered but I'm scared as well
虽然有点受宠若惊 但我也感到害怕
Something like a magic spell
就像被施了魔法一样
I hardly dare to think of what would happen where I'd be if I fell
我几乎不敢想象 若我沦陷会是什么下场
Under attack I'm being taken
四面楚歌 我正被攻陷
About to crack defences breaking
防线崩溃 即将瓦解
Won't somebody please have a heart
难道没人能发发善心
Come and rescue me now cos I'm falling apart
快来拯救我 我就要支离破碎
Under attack I'm taking cover
遭受追击 我仓皇躲避
He saw my track my chasing lover
他循迹而至 如影随形
Thinking nothing's gonna stop him now
仿佛无人能阻挡他的脚步
Should I want to I'm not sure I won't know how
即便想逃 也不知该如何是好
Under attack I'm being taken
四面楚歌 我正被攻陷
About to crack defences breaking
防线崩溃 即将瓦解
Won't somebody see and save a heart
谁能看见并拯救这颗心
Come and rescue me now cos I'm falling apart
快来拯救我 我就要支离破碎
Under attack I'm taking cover
遭受追击 我仓皇躲避
He's on my track my chasing lover
他紧追不舍 痴情追逐
Thinking nothing can stop him now
仿佛无人能阻挡他的脚步
Should I want to I'm not sure I would know how
即使想逃 我也不知该如何是好
Under attack I'm being taken
四面楚歌 我正被攻陷
About to crack defences breaking
防线崩溃 即将瓦解
Won't somebody see and save a heart
谁能看见并拯救这颗心
Come and rescue me now cos I'm falling apart
快来拯救我 我就要支离破碎