00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d9d022f44f902d0a57e6cc17d9feb45.mp3
点击复制Too Hood - Gucci Mane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gucci Mane
Composed by：Public Domain
He's so hood he's so d**n hood
他如此街头 如此真实不羁
He's so hood he's so d**n hood
他如此街头 如此真实不羁
Come help me mow yo lawn mama
来帮我修剪草坪吧宝贝
Turn you up into a soldier
让你化身我的得力战士
Head to the dreams and your
沉醉梦境时
Pretty legs on my shoulders
你修长的双腿搭在我肩头
So don't lie to me
别对我撒谎
I know you're scared of me
我知道你怕我
You ain't gotta be
你无需伪装
'Cuz I'll have yo back as
我会始终守护
Long as you stay on top of me
只要你与我并肩
First I let her drive me nyum
起初任她主导节奏
Then I make her ride me nyum
而后由我掌控局面
She change her hair like every
她每日变换发型
Day like she miss Dennis Rodman
仿佛致敬罗德曼的张扬
Say paying wit yo waist s**t
用腰肢诉说狂野
She can overcharge
她可以漫天要价
Still rough around the edges
我依然带着街头本色
But money's not a problem
金钱从来不是问题
Take it to the hood move out the hood
从贫民窟打拼出来却从未忘记来处
But I park the booth got a pocketbook
停车时随手揣着名牌手包
Then I call the jeweler bring the cooler
一个电话珠宝商就送来珍藏
Make it look like gucci look burr
让普通物件闪耀如古驰
Shawty got a mean swag I wanna f**k with her
这妞气场太野让我想深入交往
She don't need no lame n***a
她不需要那些无趣的家伙
She need a thug n***a
她渴望一个硬汉
I ain't gotta worry about nothing
我无需为任何事担忧
He's makin' trouble always give me something
他总在惹事却总能给我惊喜
He's so hood he's so d**n hood
他如此街头 如此真实不羁
Down keep it so right and he do it good
低调行事却总能完美掌控
I'm too hood for my own good
我太过真实反成负担
But we can ball to the mall down it's all good
但我们可以尽情挥霍 一切都无所谓
He's so hood he's so d**n hood
他如此街头 如此真实不羁
Crazy guy but too hood for his own good
疯狂小子 却因太过真实而吃亏
She know I like to smoke love to gamble
她知道我爱吞云吐雾 也爱豪赌
I'm in my hood sittin' low in my Lambo nyum
坐在兰博里 在街头低调穿行
And we can be a duo a tandem
我们可以成双入对 形影不离
Come through Atlanta in back to back Phantom
接连驶过亚特兰大 开着双幻影
Her mama like he ain't got no manners
**妈嫌他不懂礼数规矩
But her mama like d**n gucci handosme
但**妈惊叹我如古驰般耀眼
It's a date night yeah I got my cake right
约会之夜 我早已准备周全
The diamonds in the air flashin' brighter
钻石在空中闪烁 比车尾灯更耀眼
That's some brake lights
那不过是刹车的流光
No I'm not a trouble maker
我并非麻烦制造者
I just make it double take burr
只是让人忍不住回望
Shawty staring at me
姑娘正凝视着我
But it's something make her hesitate
但总有让她犹豫的原因
Maybe it's my reputation
或许是我的名声在外
Maybe it's my entourage
或许是我的兄弟成群
I'm straight out the hood
我来自街头底层
But ain't no need to try to camouflage
但无需伪装本色
She ain't gotta worry worry for nothing
她不必为任何事担忧
I hold it down she too much for you suckers
我撑起一片天 她让庸人望尘莫及
She's hanging off in jewelry all on her
她浑身珠宝摇曳生姿
And all the girls want him so you can tell them nothin'
所有姑娘都为他痴狂 你根本劝不住
He's so hood he's so d**n hood
他如此街头 如此真实不羁
He's so hood he's too hood for his own good
他就是这么街头 真实得过了头
His own good
真实过了头
He's so hood he's so d**n hood
他如此街头 如此真实不羁
Crazy guy but too hood for his own good
疯狂小子 却因太过真实而吃亏
Keep it til' you die but you can't be sick
坚持到底但别太过火
Start rootin' for it can't put it down like this
一旦开始就停不下来
Find them in the sun find them in the 6
在阳光里寻觅 在都市中探寻
Find them in the air somewhere in the bricks
砖墙缝隙间 藏着我的踪迹
Keep it til' you die but you can't be sick
坚持到底但别太过火
Start rootin' for it can't put it down like this
一旦开始就停不下来
Find them in the room find them in the bay
房间里藏着 港湾里潜伏
Find them in New York find them in LA
纽约到洛杉矶 都有我的版图
She ain't gotta worry worry for nothing
她不必为任何事担忧
I hold it down she too much for you suckers
我撑起一片天 她让庸人望尘莫及
She's hanging off in jewelry all on her
她浑身珠宝摇曳生姿
And all the girls want him so you can tell them nothin'
所有姑娘都为他痴狂 你根本劝不住
He's so hood he's so d**n hood
他如此街头 如此真实不羁
He's so hood he's too hood for his own good
他就是这么街头 真实得过了头
His own good
真实过了头
His own good
真实过了头
He's so hood he's so d**n hood
他如此街头 如此真实不羁
Crazy guy but too hood for his own good
疯狂小子 却因太过真实而吃亏
His own good
真实过了头
His own good
真实过了头