00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d9db22c35405355dff57f93db718dae.mp3
点击复制
พริกขี้หนู (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก) - บี้ สุกฤษฎิ์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ชาตรี คงสุวรรณ/ประมวล พร้อมพงษ์
เผ็ดจริงจริงเลย
真是辣得厉害
นะตัวแค่เนี้ย
这小小的身躯
มันจะร้อนอะไร
怎么会如此炽热
อย่างงั้นตัวนิดเดียว
如此娇小的身姿
อย่างกับพริกขี้หนู
犹如小辣椒
ปานนั้นเชียว
也是如此
โดนนิดเดียว
只需一点点
ทั้งแสบทั้งเผ็ดร้อน
既刺痛又辛辣
แต่เผ็ดยังไงยังไงเราก็กิน
但无论多辣我们也要吃
กินจนลิ้นจะพังจะพอง
吃到舌头快要崩溃
เราก็กิน
我们还是要吃
ใส่ในแกงอะไรลองได้กิน
无论什么菜里放了它都能尝一尝
อร่อยจนลิ้นมันเอาไม่อยู่
美味到舌头无法承受
เอาไม่อยู่เอาไม่อยู่
难以承受，难以承受
แม่พริกขี้หนู
小辣椒啊
แม่พริกขี้หนู
小辣椒啊
ขอตามไปดู
请让我去瞧瞧
อยากจะรู้ว่าร้อนยังไง
想尝尝那辣味如何
แม่พริกขี้หนู
小辣椒啊
ยิ่งดูยิ่งร้าย
越看越觉得危险
ฉันคงไม่ตาย
我肯定不会倒下
ยังไงก็เสี่ยงขอชิม
无论如何也要尝一尝
เปิดตำรา
翻开秘籍
อยากศึกษาเคล็ดลับดีดี
渴望学习那些绝妙的秘诀
อยากทดลอง
想要亲身体验
ของเด็ดสักที
那令人惊艳的美味
อร่อยยังงี้ต้องกินให้เข็ด
如此美味 必须细细品味
เผ็ดจริงจริงเลย
真的非常辣
นะตัวแค่เนี้ย
这小小的东西
มันจะร้อนอะไร
竟有如此炽热
อย่างงั้นตัวนิดเดียว
这么一点点的身躯
อย่างกับพริกขี้หนู
就像那小辣椒
ปานนั้นเชียว
如此这般
โดนนิดเดียว
轻轻一触
ทั้งแสบทั้งเผ็ดร้อน
既刺痛又辛辣
แต่เผ็ดยังไง
但无论多辣
ยังไงเราก็กิน
我们都要吃
กินจนลิ้นจะพังจะพอง
吃到舌头快要崩溃
เราก็กิน
我们还是要吃
ใส่ในแกงอะไร
无论放在什么菜里
ลองได้กิน
尝一口
อร่อยจนลิ้น
美味到舌头
มันเอาไม่อยู่
简直无法抵挡
เอาไม่อยู่เอาไม่อยู่
难以抵挡难以抵挡
แม่พริกขี้หนู
小辣椒啊
แม่พริกขี้หนู
小辣椒啊
ขอตามไปดู
请让我去瞧瞧
อยากจะรู้ว่าร้อนยังไง
我想知道它有多辣
แม่พริกขี้หนู
小辣椒啊
ยิ่งดูยิ่งร้าย
越看越觉得危险
ฉันคงไม่ตาย
我绝不会倒下
ยังไงก็เสี่ยงขอชิม
无论如何也要尝一尝
เปิดตำรา
翻开秘籍
อยากศึกษาเคล็ดลับดีดี
渴望学习那些绝妙的秘诀
อยากทดลอง
想要体验
ของเด็ดสักที
那令人惊艳的美味
อร่อยยังงี้ต้องกินให้เข็ด
如此美味 必须尝个够
อยากทดลอง
想要尝试
ของเด็ดสักที
绝妙之物
อร่อยยังงี้ต้องกินให้เข็ด
如此美味 必须尝个够