00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1da848fe70f22d2bb1ec7917aaef1a9a.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听有声小说白鲸四三二静听版
迈尔维尔原著
徐歌演播
第四十四集
在南海
捕鲸人往往花不少时间
十分劳累的把一条捕获的大鲸深夜拖回到船边之后
至少一般来说
并不马上就着手割取金枝
因为这活非常吃力
不是很快就能搞完的
需要大家伙一起动手
因此
按照惯例
总是先把帆兜落下来
转舵被封后固定
抛锚
然后打发所有的人都回到各自的钓铺上去睡觉
天亮以后再说
而天亮以前这段时间
只留下几个植毛耕的人
就是说
一个钟头有四个人分成两组
轮流到甲板上去看看是否一切正常
可是有时候
特别是处于太平洋赤道线上时
这种安排根本就行不通
因为不知道有多少鲨鱼围住了这绑在船边的死鲸
如果听之任之
比方说一连六个钟头之久
那第二天早晨
大概也就只剩下一具鲸鱼骨架了
然而
在太平洋的其他大部分海域
鲨鱼并不像在赤道上那么多
只需要拿几把锋利的捕鲸铲在聚拢来的鲨鱼群中使劲的搅动
他们那种惊人的贪婪有时还是有所收敛的
不过
这种做法也有失灵的时候
似乎反而会把它们调弄得更为活跃
好在聚集在裴阔德号周围的鲨鱼还没有出现这种情况
虽然说真格的
没有见过这种情形的人
那天晚上要是在船舷边看到了这一幕
恐怕会以为这整个圆圆的大海就是一块奇大无比的乳酪
而那些鲨鱼就是蠕动其中的蛆
尽管如此
斯塔布一吃完晚餐
就派好了值夜班的人
等奎奎格和一个传手楼的水手按照安排来到甲板上时
在鲨鱼中登时引起了不小的骚动
因为他们一上甲板
就在船舷边挂起了割精枝的脚手架
垂下了三个灯笼
长长的灯光投射在那浑浊的海面上
这两个水手拿起长柄的捕鲸铲朝鲨鱼群猛戳起来
把这锋利的武器深深的捅进那似乎是他们唯一的要害所在脑袋瓜子
不停的杀戮他们
不过在他们极力挣扎乱成一团所搅起的重重泡沫中
这两个枪手并不是每一下都能击中目标
这一来
就把这些敌人非常凶残的另一面也暴露出来了
他们不仅恶毒的互相猛咬对方的肚肠
居然还可以像搬弯的弓那样蜷起身子来自己咬自己
直弄的那些内脏好像是被他们自己的嘴巴吞了一次又一次
再倒过来从咬破的伤口里排泄出来似的
这还不算
跟这种动物的尸体和鬼魂打交道
你还必须要特别小心
因为在那种可以称之为独特的生命离开它们的躯体之后
他们的筋骨里似乎还潜伏着一种为这类生物所共有的
或归属众神的活力
就像魁奎格为了剥他们的皮
把他们杀死后吊到甲板上来
其中有一条
当魁奎格去把他那凶残的嘴合拢来时
竟差点被啃掉了一只手
这野人痛的手抬起又垂下
说道
啊
奎奎格才不在乎是哪个神造的鲨鱼
反正造鲨鱼的那个神肯定是个混蛋
猎捕鲸鱼是星期六的晚上
第二天大家过的竟是这样一个安息日
象牙瑟的裴阔德号给弄成了一个屠宰场
所有的水手全都成了屠夫
乍一看
准以为我们杀了一万头牛在祭海神呢
最触目的是那巨大的割金枝的复滑车
笨重的部件中包括一串通常漆成绿色的滑车
它很沉
一个人是举不起来的
你得把这一大串葡萄扯上主围楼
牢牢的捆在主下围顶上
这是整个甲板之上最牢靠的地方
一根粗如大缆的锁子一端迂回的穿过那一串复杂的滑车
再拉到脚车上
副滑车最下面的一个大滑车就朝经垂下去
在滑车上有个吊精织的约一百磅重的大钩
这时候大夫斯达巴克和二副斯塔布都站在船舷外的脚手架上
他们手持长铲
开始在金身两侧的旗正中间割开了一个洞
正好把那钩子插了进去
洞割好之后
又在周围割了一条宽宽的半圆形的槽路
等钩子插进洞里之后
水手们就粗犷的唱起了大合唱
在轿车旁挤成一团
开始奋力的搅动起来
当时整个船身朝一边倾斜
船上的螺钉都松动了
就像霜冻天气下一所旧房子上那些钉头装饰一样
船身发抖
不停的颤动
受精的围顶也一个劲儿的朝天空点头
绞车使劲搅着
海浪也推波助澜的应和
船身便越发向大鲸倾斜
终于
你能听到一声吓人的清脆的断裂声
哗啦一声巨响之后
船身往上一颠
弹了回来
脱离了大鲸
那得胜的滑车拖着拽下来的第一块半圆形金枝升了起来
原来金枝裹住金身
就像橘子皮包着橘子一般
所以剥离金枝
有时候就恰如转着圈剥橘子皮一样
从轿车上连续的发出那股拉力
使得大鲸在水中不断的翻滚
一块块金枝都整齐划一的沿着斯达巴克和斯塔布这两位副手同时持铲切开的那条称作纵向切割的槽路而剥离
大鲸便随着金枝的迅速剥离而被吊得越来越高
到最后
它的上端都挨着主危楼了
这时候轿车旁的水手不再叫了
有一阵子
那滴血的巨大肉块在空中摇来荡去
好像从天而降似的
在场的所有人都必须小心躲避
要不然他会啪的给你一个耳光
然后把你一个倒栽葱扔到海里去
这时伫立在一旁的一个标枪手拿着一只叫做弓传刀的锋利长兵刃走上前来
他瞅准时机
熟练的在那摇来荡去的大肉团下端捅出了一个不小的洞来
于是另一部备用的大副滑车的一端勾住了那个洞
把那块金枝抓住
为进行下一步做准备
这位功夫道家的剑客警告大家站开
他一边瞧准角度朝那肉团猛戳一刀
又斜着狠狠的砍了几下
把它整个分成了两半
较短的下一半还固定不动
上面的一长条叫做毛毯片的半盘却已毫无牵连的在摆动
随时可以卸了下来
这时那些站在前面转脚车的人又唱了起来
当这部富华车在玻璃并扯起第二块金枝时
先前内部却慢慢的松开了
第一块金枝就正好穿过下面的大仓口
掉进了一间叫做精枝房的空空荡荡的会客室里
在这间昏暗的房子里
形状肤色各异的手一个劲儿的灵敏的卷起那长长的毛毯片
仿佛它是一大团交织的蟒蛇
于是这活儿就这样进行下去
两部复华车一起一落
大金和脚车
二者都在转动
转脚车的唱个不停
经织房里的先生们则卷个不停
两位副手一个劲儿的在金身上切开槽路
大船也在竭尽全力
忙碌的水手们则偶尔咒骂两句
借以缓和一下彼此之间难免的摩擦
本集已为您播讲完毕
有生相伴
徐徐而歌
祝您一生好梦