겨울밤 - 김우주 (金宇宙)/李闰珉 (이루마)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
손끝에 스치는 차가운
指尖掠过的冰冷
바람이 나를 깨우고
寒风将我唤醒
어느새 느껴지는 따스한
不知不觉间感受到的温暖
햇살에 웃는 작은꽃들
阳光下绽放笑容的小花们
걷는다 겨울 밤거리에
我在冬夜的街道上漫步
가로등 따라서
沿着街灯走
걷는다 그대와 걷던
走在曾与你同行的路上
추억의 흔적 따라
沿着回忆的痕迹
붉게 젖어든 노을 길을
走在被晚霞染红的路上
Can't take my eyes
无法移开我的视线
Off of you,
从你身上移开,
Don't you feel my
你难道没有感受到我的
Love for you
爱意吗
I never ever,
I never ever,
Be alone.
独自一人。
Don't forget me
别忘了我
Can't take my eyes
无法移开我的视线
Off of you
从你身上移开
Don't you feel
My love to you
我对你的爱
I never ever
I never ever I never ever
달빛에 잠이 들때면
当月光洒下,我沉入梦乡
숨죽여 되뇌인 니 이름에
屏住呼吸 反复默念着你的名字
뒤척여 잠못들던
辗转反侧,难以入眠的
셀수도 없는 밤에
在无数个这样的夜晚
널 향해 부른다
我向你呼唤
들린다 피리부는 아이
仿佛听到吹笛的孩子
새들의 노래도
还有鸟儿的歌声
또 들려온다 그대 속삭임
又再次传来 你那轻声细语
그리운 니 숨결 모두가
你所有的呼吸都如此令人怀念
아직도 들려온다
至今仍能听到
선명히 들려온다
清晰地萦绕在耳边
여전히 들려온다 니가
依旧萦绕在耳边 你的声音
Can't take my eyes
无法移开我的视线
Off of you
从你身上移开
Don't you feel my
你难道没有感受到我的
Love for you
爱意吗
I never ever
I never ever
Be alone
独自一人
Don't forget me
别忘了我
Can't take my eyes
无法移开我的视线
Off of you
从你身上移开
Don't you feel
My love to you
我对你的爱
I never ever
I never ever I never ever