여자의 청혼 (Acoustic Ver.) - 리디아
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패/항아리
曲:필승불패
编曲:가을캣
나랑 결혼해줄래
你愿意和我结婚吗
여자가 말하기 힘든 말
对女人来说难以启齿的话
나랑 결혼해줄래
你愿意和我结婚吗
널 위한 여자가 돼줄게
我会成为只为你的女人
생각만해도 기분 좋은 걸
光是想想就觉得心情很好
우리 한 집 안에 살아요
我们同住一个屋檐下
결혼해요 많은 사람
很多人步入婚姻
축복 속에서 결혼해요
在众人的祝福中步入婚姻
서로의 반쪽이 되어서
成为彼此的另一半
항상 곁에 있어줄 사람
总是陪伴在身边的人
힘이 되어줄 사람
给予力量的人
같이 걸어갈 사람
携手同行的人
그게 바로 앞에 있는 서로인거죠
那就是站在我们面前的彼此
그게 바로 우릴 위한 사랑인거죠
那就是为我们准备的爱
단점 많은 여자이지만
虽然我是个有很多缺点的女人
항상 노력할게요 그댈 위해 살게요
但我会一直努力,为了你而活
사실 밥은 못하고
其实我不太会做饭
청소도 잘하진 못해서
打扫卫生也不在行
창피하지만 많이 부족해
虽然很丢脸,但我还有很多不足
정말 부족한 나지만
尽管我真的有诸多不足
결혼해요 많은 사람
很多人步入婚姻
축복 속에서 결혼해요
在众人的祝福中步入婚姻
서로의 반쪽이 되어서
成为彼此的另一半
항상 곁에 있어줄 사람
总是陪伴在身边的人
힘이 되어줄 사람
给予力量的人
같이 걸어갈 사람
携手同行的人
그게 바로 앞에 있는 서로인거죠
那就是站在我们面前的彼此
그게 바로 우릴 위한 사랑인거죠
那就是为我们准备的爱
단점 많은 여자이지만
虽然我是个有很多缺点的女人
항상 노력할게요 그댈 위해 살게요
但我会一直努力,为了你而活
사랑만 주면 돼 함께만 있어줘
只要给予我爱情 只要一直陪伴在我身边
늘 곁에 있어주겠니
你会一直陪伴在我身边吗
사랑해 정말 사랑해
我爱你,真的爱你
생각만해도 눈물나
光是想想就泪流满面
사랑해요 내가 먼저
我爱你 我要先说出来
고백할만큼 사랑해요
爱到足以向你告白
한 평생을 함께 하고 픈
想要与你共度一生
사람 바로 그대인 걸요
正是你啊
나의 사랑인 걸요
你就是我的爱人
내 맘 받아줄래요
你能接受我的心意吗
나랑 결혼해줄래
你愿意和我结婚吗