I Am Waiting My Son - Mikhail Bennett/Madame Grey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The chair by the door is still empty tonight
门边的那把椅子,今晚依然空着
Your jacket still hangs
你的那件夹克还挂在那儿
Faded by time
早已随岁月褪了色
I listen for footsteps
我侧耳倾听着脚步声
They never arrive
却始终没有等来归人
Years pass like seasons
年岁如四季般更迭流转
I'm just staying alive
我不过是在这残生里苦撑
Your room smells the same
你的房间闻起来还是老样子
Like yesterday's rain
透着一股昨日雨水的陈旧气息
I whisper your name
我轻声唤着你的名字
I whisper your name
我轻声唤着你的名字
The heavens quiet again
四下里又归于一片寂静
Every candle I light
我点燃的每一根蜡烛
Burns weaker than before
都燃得比以往更加微弱
My hands shake with age
我的双手因年迈而颤抖
As I near the floor
俯身时已显得如此艰难
I'm waiting, my son
我还在等着你,我的孩子
Though my hair's turning gray
尽管我已是满头白发
The clock keeps stealing my strength
时钟不停地耗尽我的精力
Every day
日复一日,从未停歇
God tells my heart
上天在我的心底轻声诉说
What my eyes cannot see
那些肉眼无法窥见的信念
That someday you'll come back
说你终有一天会归来
And run back to me
奔向我的怀抱