Honey - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

Lyrics by：Mariah Carey/Sean Combs/Kamaal Fareed/Steven Jordan/Stephen Hague/Bobby Robinson/Ronald Larkins/Larry Price/Malcolm McLaren

Composed by：Mariah Carey/Sean Combs/Kamaal Fareed/Steven Jordan/Stephen Hague/Bobby Robinson/Ronald Larkins/Larry Price/Malcolm McLaren

Oh oh honey got me hooked on you

亲爱的 让我为你着迷

I like that

我喜欢那样

Oh oh

Come on MC

La da da da da da da da da da

Come on

来吧

La da da da da da da da la da da da da

MC

La da da da da da da da da da da da da

La da da da da da da da

I like that

我喜欢那样

La da da da da da da da da

Let's go

来吧

Oh honey you can have me when you want me

亲爱的 当你渴望我时 你便可以拥有我

If you simply ask me to be there

只需你邀约 我便奔赴而来

Uh huh

And you're the only one who makes me come runnin'

你是我渴望得到的唯一

'Cause what you got is far beyond compare oh

因为你所拥有的存在 是世间无与伦比

And it's just like honey

如蜂蜜般浓郁甜美

When your love comes over me

当你的爱席卷而来

That's right

将我吞噬

Oh baby I've got a dependency

我便有了依靠

Always strung out for another taste of your honey

总是为你的甜蜜兴奋不已

It's like honey when it washes over me

就像浸在蜜糖里一样沐浴在你的爱里

You know sugar never ever was so sweet

你清楚糖未曾如此甜蜜

And I'm dyin' for ya cryin' for ya I adore ya

我愿为你而死 为你哭泣 只因我心醉于你

One hit of your love addicted me

你的爱令我上瘾

Now I'm strung out on you darlin' don't you see

亲爱的你不明白吗 我已经对你走火入魔

Every night and day

日日夜夜

I can hardly wait for another taste of honey

我迫不及待地想再度品尝你的爱情

Honey I can't describe

亲爱的 那抹蜜无法言喻

How good it feels inside

内心的感觉多么美好

Honey I can't describe

亲爱的 那抹蜜无法言喻

How good it feels inside

内心的感觉多么美好

I can't be elusive with you honey

你的爱如蜜糖 令我无力抵挡

I like that

我喜欢那样

'Cause it's blatant that I'm feelin' you

那让我感觉如此绚丽

Yeah

And it's too hard for me to leave abruptly

我难以接受突然分离

'Cause you're the only thing I wanna do

因为你是我想要的唯一

And it's just like honey

如蜂蜜般浓郁甜美

When your love comes over me

当你的爱席卷而来

Oh baby I've got a dependency

我便有了依靠

Always strung out for another taste of your honey

总是为你的甜蜜兴奋不已

Honey

It's like honey when it washes over me

就像浸在蜜糖里一样沐浴在你的爱里

You know sugar never ever was so sweet

你清楚糖未曾如此甜蜜

And I'm dyin' for ya cryin' for ya I adore ya

我愿为你而死 为你哭泣 只因我心醉于你

I need you bad

我是如此地需要你

One hit of your love addicted me

你的爱令我上瘾

Ooh your love addicted me

你的爱令我上瘾

Now I'm strung out on you darlin' don't you see

亲爱的你不明白吗 我已经对你走火入魔

I can't wait for another

我已迫不及待

Every night and day

日日夜夜

I can hardly wait for another taste of honey

我迫不及待地想再度品尝你的爱情

Baby I can hardly wait

我已迫不及待

Honey I can't describe

亲爱的 那抹蜜无法言喻

Harlem world we won't stop

哈莱姆的世界中 我们不会停止

And Mariah you're on fire

玛丽亚 你欲火焚身

How good it feels inside

内心的感觉多么美好

Gotta have another taste

得再尝一口这份爱情的滋味

Harlem world we won't stop

哈莱姆的世界中 我们不会停止

So Mariah take us higher

所以玛丽亚 带我们登峰造极

Honey I can't describe

亲爱的 那抹蜜无法言喻

I gotta have you now come on baby

我无法抗拒 来吧 宝贝

Harlem world we won't stop

哈莱姆的世界中 我们不会停止

I need your honey right now

宝贝 我现在就需要你

How good it feels inside

内心的感觉多么美好

And Mariah you're on fire

玛丽亚 你欲火焚身

Harlem world we won't stop

哈莱姆的世界中 我们不会停止

So Mariah take us higher

所以玛丽亚 带我们登峰造极

Come sweet to me with your honey

带着你的蜜糖来到我身边

Whoa whoa every little thing you do

在你所做的每件小事中体现

Now what we gonna do right here

现在我们要做的是

Is we gonna smooth it out come on

纵享丝滑 延绵不绝

Oh oh honey got me hooked on you

亲爱的 你让我对你着迷

MC and she won't stop

玛丽亚凯莉 她不愿停止

Honey it's like

甜如蜜糖

It's like honey when it washes over me

就像浸在蜜糖里一样沐浴在你的爱里

You know sugar never ever was so sweet

你清楚糖未曾如此甜蜜

Oh sugar you know

宝贝 你知道的

And I'm dyin' for ya cryin' for ya I adore ya

我愿为你而死 为你哭泣 只因我心醉于你

Oh I need your love right now baby

宝贝我现在就需要你的爱

One hit of your love addicted me

你的爱令我上瘾

Now I'm strung out on you darlin' don't you see

亲爱的你不明白吗 我已经对你走火入魔

Every night and day

日日夜夜

I can hardly wait for another taste of honey

我迫不及待地想再度品尝你的爱情

I need a taste of honey

我需要再次品尝这份爱情

It's like honey when it rushes over me

爱如蜜糖 将我吞噬

You know sugar never ever was so sweet

你清楚糖未曾如此甜蜜

And I'm dyin' for ya cryin' for ya I adore ya

我愿为你而死 为你哭泣 只因我心醉于你

Honey I

亲爱的

One hit of your love addicted me

你的爱令我上瘾

Now I'm strung out on you darling don't you see

难道你还没明白我已为你入迷

Every night and day

日日夜夜

Oh honey I

亲爱的

I can hardly wait for another taste of honey

我迫不及待地想再度品尝你的爱情

Honey I

亲爱的

It's like honey when it rushes over me

爱如蜜糖 将我吞噬

You know sugar never ever was so sweet

你清楚糖未曾如此甜蜜

And I'm dyin' for ya cryin' for ya I adore ya

我愿为你而死 为你哭泣 只因我心醉于你

One hit of your love addicted me

你的爱令我上瘾

Now I'm strung out on you darling don't you see

难道你还没明白我已为你入迷

Every night and day

日日夜夜

I can hardly wait for another taste of honey

我迫不及待地想再度品尝你的爱情

Honey I can't describe

亲爱的 那抹蜜无法言喻

How good it feels inside

内心的感觉多么美好