00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1dc233d577f1ba9c048f15b4bef9fbcd.mp3
点击复制
Storia (feat. 知声) - a_hisa/知声
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：U-ta
曲：a_hisa
君にだけ伝えたくて
只想向你倾诉
眠れない夜 いくつも乗り越えた
辗转难眠的夜晚 我已跨越无数
ああ 君に届け
啊啊 渴望传达给你
あふれる気持ち 空の果てまで
满溢的思念 直至苍穹尽头
宇宙を全部呑みこんでゆけ 私のstoria
将整个宇宙尽数吞噬 我的故事
終わりはいつも
每一次终结
新しいはじまりと繋がる
都连接着崭新的开始
出逢いは単純
我们的邂逅如此单纯
同じ電車に乗り合わせただけ
只因搭乘了同一班电车
よくある話
平凡如常的情节
物語のヒロイン 私なだけで
作为故事的女主角 仅有我一人
ひらく扉 変わる世界
推开的门扉 变幻的世界
見える全てきらめいてる
目之所及皆熠熠生辉
君が笑う 胸がきゅんと
你展露笑颜 胸口怦然悸动
高鳴る音が聞こえてくる
清晰听见剧烈的心跳声
火照る顔を長い髪で
用长发遮掩发烫的脸颊
隠すようにうつむいても
却依然低垂着头
君をずっと見ていたくて
想要永远注视着你
横目で追いかけて微笑んだ
用余光追逐着你的身影 温柔浅笑
初めて言葉交わしたあの日
初次交谈的那天
耳で鼓動聞いた
耳畔传来剧烈心跳
うまく話せない私に
面对不善言辞的我
君は優しく笑う
你只是温柔地笑着
初めて送りあったDM
初次互发的私信
君の書く言葉は
你写下的每个字句
一言ごとに
都让我的内心
私の心 ぽかぽかにする
逐渐变得暖意融融
二人で出かけよう
两人相约同行吧
同じ電車で待ち合わせ
搭乘同一班电车相会
いつもの場所から見える景色
从熟悉的站台望见风景
彩られてく
渐渐染上缤纷色彩
ひらく扉 変わる世界
推开的门扉 变幻的世界
君の声に包まれてく
沉浸在你声音的包裹中
二人笑う 胸がきゅんと
相视而笑的两人 胸口怦然悸动
高鳴る音が聞こえてくる
清晰听见剧烈的心跳声
君の指が長い髪を
当你的指尖轻轻拂过
そっと撫でてくれるときも
我披散的长发时
君をずっと見ていたくて
想要永远注视着你
まっすぐ見つめて微笑んでた
于是直直望进你的眼眸 绽放笑容
たまにはケンカもして
偶尔也会争执不休
泣いたりもしたけれど
或是流下难过的泪水
繋いだ手は離さないで
但请别松开相牵的手
ああ 君に届け
啊啊 渴望传达给你
あふれる気持ち この空飛び越えて
满溢的思念 飞越这片苍穹
歩んだ道が 今同じ未来へ続いてく
共同走过的道路 此刻向着相同未来延续
宇宙を全部呑みこんでゆけ 私のstoria
将整个宇宙尽数吞噬 我的故事
恋の終わりは
恋情的终结
愛のはじまりと繋がってる
正与爱意的开端紧紧相连