00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1dcdac2b46dfa3ac0f8beb98524da491.mp3
点击复制常盤火 - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森由里子
曲：小野貴光/玉木千尋
あゝ 貴方の往く道が 私の進む道
啊啊 你所前行的道路 即是我前进的方向
ひそかに心に刻む
默默将此铭刻于心
さう 肩を並べ歩く
是啊 与你并肩同行
日暮れの九十九折
暮色中的九十九道弯
このまゝ果てなく共に
愿这般无尽路途永伴你身旁
もし 此の先 月さへ翳る時は
若有一日 连明月都被阴云遮蔽
火を私が点して
我愿为你点燃篝火
明々と燃ゆる松明よりも
比起熊熊燃烧的炬火
熱き 常盤に消へぬ想ひ
更炽热的是永不熄灭的常磐之念
貴方の悲願が あまねく国中に
直到你的夙愿 遍传整个国度
届く日まで貴方を支へたひ
我愿永远守护在你身边
劇しき雨に遭おうとずっと
纵使遭遇骤雨亦无惧
あゝ 心の火は
啊啊 心中的火焰
あの日貴方に出逢ふまで
在与你相遇的那天之前
静かな埋火でした
只是静默的余烬
さう 燃え移るが如く
是啊 如同燎原的星火
目覚めし吾が焔
我觉醒的烈焰
貴方の誠の為に
皆因你赤诚之心而燃
もし 此の世が 儚き仮初でも
纵然此身终将湮灭于虚幻世间
此の決意は尽きなひ
这份决意永不消亡
煌々と光る燈火よりも
比起辉煌夺目的灯火
明く常盤に強き誓ひ
更坚定的是磐石般的誓言
真心だけしか此の手になひけれど
虽仅凭双手无法传递满腔热忱
引き返せぬ此の道 ついて往く
但这条不归路 我定紧随你而行
遙かに見ゆる朝陽が許へ
直至朝霞照亮远方的天际
言葉に出来ずとも
纵使言语无法诉说
見つめた眼には
凝视你眼眸深处
炎がそっと揺れるゆゑに
亦有火焰在轻轻摇曳
私は歩いてく
我仍会坚定前行
どんな約束より揺るぎなき契りを
比起任何承诺更不可撼动的羁绊
きっと守る
必定誓死守护
命懸けて
拼尽性命
明々と燃ゆる松明よりも
比起熊熊燃烧的炬火
熱き 常盤に消へぬ想ひ
更炽热的是永不熄灭的常磐之念
貴方の悲願が あまねく国中に
直到你的夙愿 遍传整个国度
届く日まで貴方を支へたひ
我愿永远守护在你身边
劇しき雨に遭おうとずっと
纵使遭遇骤雨亦无惧