すべての終わりの始まり (Short Ver.) - VISUAL ARTS/Key/鈴湯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:竹下智博
曲:竹下智博
誰と居たのかな もう見えない
曾与谁相伴呢 如今已看不见
忘れなきゃいけないことわかってる
必须遗忘的事我都明白
何をしてただろう こんな世界で
究竟在做什么呢 在这般世界里
すべての終わりの始まりは
所有终结的开端
もう済んでいるんだね
原来早已悄然降临
うつむくのはよそう
还是不要垂头丧气吧
もう後悔しないで進めるように
为了不再后悔而继续前行
いつか来る別れに
终将到来的离别
心が引き裂かれそうになる日が来る
内心几乎被撕裂的那天终会来临
ことは
这种事
もう十分わかっている
我早已心知肚明
いつかすべてが終わって
待到一切都终结之时
何が待っているという
究竟有什么在等待
誰もいなくなってなお
即使所有人都消失殆尽
悲しみと居られるかな
还能与悲伤相伴吗
歩くのは出来る
迈步前行尚能做到
さあ前へ進め光を信じて
来吧向前进发 请相信光芒
いつかやり遂げる日が来ること
终将完成使命的那天会到来
まだ自信がない
虽然仍缺乏自信
ひとりじゃないことを信じたい
但想相信并非独自一人
不器用なりに
以笨拙的方式
いつか来る終わりに
当终结最终降临时
涙は零れるだろうか
泪水会夺眶而出吗
耐えられるわけないだろ
根本不可能承受得住啊
こんなにも 引き裂かれそう
内心几乎要被撕裂般
いつか思い出してみる
终有一日会重新想起
みんなと一緒に居たこと
曾与大家共度的时光
もう前すら見えないほど
如今连前方都看不清
泣き叫ぶ悲しみと
与哭喊的悲伤相伴着