00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1dec5e25d3de1105091243cf88a38f3d.mp3
点击复制JUJU - 街角のペシミスト
作词：松任谷由実
作曲：松任谷由実
8時のロッカー 袋をかかえ
8点的储物柜前 她抱着袋子
彼女はみんなと
在工作室里
スタジオで別れる
与大家告了别
少し濃いめにメイクを直し
重新补的妆稍微有些夸张
なぜか足がむくあのディスコ
然后脚下莫名地迈着迪斯科
午前1時 空は星も見えない
深夜1点 天空中看不到星星
時は止まり このままがいい
若时光能静止于此该有多好
不安な明日を
未来令人不安
ダブルで飲み干す
将这些都一饮而尽
みんな街角のペシミスト
大家都是街角的悲观论者
名前も知らぬ誰かの部屋で
有时也会在陌生的
土曜の朝を迎えることもある
房间里迎来周六清晨
故郷の冬を歩きたくなる
想要漫步于故乡的冬天
けれど平凡だけはいやよ
然而 却不甘于如此平凡
どこへ行くのあなた
你要去往何处 这样的问题
胸にくすぶる
令内心郁闷闭塞
夢の炎 他人は消せない
梦想的火焰 他人无法扑熄
不安な明日を笑いとばしても
即便能对不安的明天一笑置之
みんな街角のペシミスト
大家仍是街角的悲观论者
アスファルトをひたす
霓虹与影子卷起了漩涡
あのネオンと影の渦は
沉溺于这样的柏油路上
変わらないけれど
虽然一切一如既往
娘たちはやがて
但是女孩们依然
踊りすぎた金曜日を
会在周五尽情地舞动
卒業してゆく
就此迎来毕业
どこへ行くのあなた
你要去往何处 这样的问题
胸にくすぶる
令内心郁闷闭塞
夢の炎 他人は消せない
梦想的火焰 他人无法扑熄
不安な明日を笑いとばしても
即便能对不安的明天一笑置之
みんな街角のペシミスト
大家仍是街角的悲观论者
午前1時空は星も見えない
深夜1点 天空中看不到星星
時は止まりこのままがいい
若时光能静止于此该有多好
不安な明日を笑いとばしても
即便能对不安的明天一笑置之
みんな街角のペシミスト
大家仍是街角的悲观论者