mondays - Anjulie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I keep binging murder mysteries until 3 AM babe
我总熬夜追凶杀剧到凌晨三点
Got this left over marinara drippin' down my face
剩的意面酱汁还挂在我脸颊
Got my CBD and whiskey bumble raya CH
混着CBD的威士忌在杯中摇晃
I know it could be way worse I'm so ungrateful it hurts
明知现状更糟的可能 却仍痛苦于自己的不知感恩
But baby I miss Mondays
但亲爱的 我竟开始怀念周一
Strangers with the handshakes
陌生人握手的温度
Bodegas and small chains
街角小铺的细铁链
Festivals and first dates
音乐节与初遇的约会
Miss them sloppy make outs
怀念那些放纵的拥吻
At the club with the lights out
在灯光熄灭的夜店角落
Don't know where I go now
如今不知该去向何方
Pack the car and roll out
收拾行囊 驱车逃离
'Cause I can't sleep without the Nyquil
没有安眠药就难以入睡
And these texts all full of typos
满屏错字的短信令人烦躁
And these four walls making me psycho ayy
四面墙壁逼得我快要发狂
I need some rich people problems
真想体验富豪的烦恼
I need to call up my driver
我要给我的司机打电话
Tell 'em go pick up my friends we all flyin' private
让他接上我的朋友们 我们乘私人飞机出发
To some Caribbean Island or a tropical paradise
飞往加勒比海岛 或是热带天堂度假
Don't wanna close my eyes
不愿闭上双眼
But baby I miss Mondays
但亲爱的 我竟开始怀念周一
Strangers with the handshakes
陌生人握手的温度
Bodegas and small chains
街角小铺的细铁链
Festivals and first dates
音乐节与初遇的约会
Miss them sloppy make outs
怀念那些放纵的拥吻
At the club with the lights out
在灯光熄灭的夜店角落
Don't know where I go now
如今不知该去向何方
Pack the car and roll out
收拾行囊 驱车逃离
'Cause I can't sleep without the Nyquil
没有安眠药就难以入睡
And these texts all full of typos
满屏错字的短信令人烦躁
And these four walls making me psycho oh
四面墙壁逼得我快要发狂