00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e05e682648fa2046dd6f56cf786a608.mp3
点击复制
Entanglement - Charlotte Church (夏绿蒂)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For why
为何如此
Are we
我们之间
Tangled up
纠缠不清
Interrelated knit together by something
被某种力量紧密相连
Faster than light
比光速更快
For why
为何如此
Are we
我们之间
Tangled up
纠缠不清
I can't explain why I
我无法解释为何我
Love you little atom
如此深爱你这颗小小的原子
Just like I know you love me
正如我深知你也同样爱我
Precisely as much
分毫不差
Did we simply bump heads
是我们偶然相撞
Or burn together in a cosmic crucible
还是在宇宙的熔炉中一同燃烧
And spin off
然后分离
In opposite directions
朝着相反的方向
Maybe love will react again
也许爱会再次发生反应
But against
但尽管
All odds
困难重重
We're tangled up
我们依然紧密相连
Maybe every atom
也许每一个原子
Maybe every proton quark and prion
也许每一个质子、夸克和朊病毒
Will meet someday
终有一天会相遇
Until that day
直到那一天
We're tangled up
我们依然紧密相连