LA-LA-LA - Jay-Z
Written by:P. Williams/S. Carter
Memph Bleek always smoking that la la la
Memph Bleek总是在吞云吐雾
Beanie Sigel always smoking that la la la
Beanie Sigel总是在吞云吐雾
Neptunes tracks smoke like la la la
Neptunes tracks总是在吞云吐雾
It's the Roc baby sing our lullaby
我们会用说唱的旋律 伴我们入睡
C'mon
快来
Excuse me miss I'm the sh*t
打扰一下 小姐 我就是你要找的那个无赖
You should come hang with me basically
你现在要马上跟我在一起
Hold up
等一下
Sip all the singing let's get right tonight mami
让我们今晚唱个尽兴
I know my English ain't as modest as you like
我知道 我说话的方式并不像你那样谦逊
But come get some you little bums
但你来我的身边吧 听我的旋律
I take the cake from under the baker's thumb
因为我的事业 我享用着顶级的**
I bake the cake and two it up from one
肆意挥霍 我尽情吞云吐雾
Then I moved the weight like I'm Oprah son
我像Oprah一样忽胖忽瘦
Uhh I show you how to do this son
我会告诉你 这其中的诀窍
Young don't mess with chicks in Burberry patterns
穿着巴宝莉的年轻小姐不会跟你插科打诨
Fake Manolo boots straight from Steve Madden
那些二线品牌也不过是奢侈品的模仿者罢了
He patterns his-self the rap JFK
我就是说唱界的肯尼迪
You wanna pass for my Jaqueline Onassis then
你想要假扮我的杰奎琳
Hop ya a** out that S-Class
希望你赶紧离开我的顶级跑车
Lay back in the Maybach roll the best grass I ask
我会在顶级的迈巴赫里休息一下
Have you in your long legged life
你是否挣扎出了生活的囚笼
Ever seen a watch surrounded by this much pink ice
你见过镶着粉钻的名表吗
Look but don't touch motherf**ker think twice
看看就好 不要触摸 不要对此有什么妄想
Cause this gat that I clutch gotta little red light
因为我随身配备着精准的手枪
Need a light
给我个火
To smoke that la la la
我想要吞云吐雾一番
Beanie Sigel always smoking that la la la
Beanie Sigel总是在吞云吐雾
Memph Bleek always smoking that la la la
Memph Bleek总是在吞云吐雾
It's the Roc mami sing our lullaby
我们会用说唱的旋律 伴我们入睡
C'mon
快来
Excuse me miss I'm the sh*t
打扰一下 小姐 我就是你要找的那个无赖
You should come hang with me basically
你现在要马上跟我在一起
Hold up
等一下
Skip all the singing let's get right tonight mami
让我们今晚唱个尽兴
We got bottles full of Arme mamis in Manolo
我们有无数美酒 打扮得光鲜亮丽
Bags by Chanel or Louis Vuitton logos
背着香奈儿和LV的名牌包
All attracted to Hov because they know dough
我们是所有高档会所的座上宾 因为我们腰缠万贯
When they see him whips be European
当他们看到我驾着欧洲豪车来临
If you're a 10 chances you're with him
如果你是个顶级美女 你就可以与我相伴
If you're a 5 you know you riding with them
如果你姿色平平 你就要有自知之明
Sick with the pen ni**a
我已经厌倦那些评论家的喋喋不休
No physician in the world could fix him
没有医生能够治疗我的疾病
No prescription you can prescribe to subside his affliction
没有一张药方 可以治愈我的痛苦
He's not a sane man he's more like Rain Man twitching
他已经神志不清 他就像雨人一样身患绝症
You can't rain dance on his picnic
你无法用印第安人古老的方法将他治愈
No Haitian voodoo no headless chickens
海地人的巫术也无法让他恢复清醒
Can dead his sickness no Ouija board
神谕不会在他的身上灵验
You can't see me dog ni**a ya CB4
我不会躺在我的功劳本上醉生梦死
This ain't Chris Rock b**ch
我可不是Chris Rock
It's the Roc b**ch
这是新的大热专辑
And I'm the franchise like a Houston Rocket
我就像Houston Rocket里的姚明一样所向披靡
Yao Ming
Still smoking that la la la
我仍在吞云吐雾
Memph Bleek still smoking that la la la
Memph Bleek总是在吞云吐雾
Beanie Sigel Desert Eagle the .45
Beanie Sigel总是在吞云吐雾
It's the Roc baby sing our lullaby
我们会用说唱的旋律 伴我们入睡
C'mon
快来
Excuse me miss I'm the sh*t
打扰一下 小姐 我就是你要找的那个无赖
You should come hang with me basically
你现在要马上跟我在一起
Hold up skip all the singing let's get right tonight mami
等一下 让我们今晚唱个尽兴
Forget English talk body language
无需语言 让我们身体交流
I be all over mamis like body paint is
我会与你共享欢愉
Pink diamond necklace strawberry wrist
为你戴上粉钻项链 让你戴上钻石手链
Please excuse yourself you're very sick
不要让自己太过沉迷
Don't confuse me with Marbury out this b**ch
不要让我困惑 别对我欲拒还迎
Run up on me at the light you could lose your life
赶快来到我的身边 你会彻底失去理智
Motherf**kers must be smoking they la la la with crack
我们享受着** 对手都会一一倒地
Forty-five gun smoke choke off that
我们身负重器 让所有人窒息
Let's get back to the music I ain't with all that
让我们重归音乐 我不能将之抛弃
Plus the Feds tapping my music y'all get all that
跟随我的音乐 你们都会嗨个尽兴
I'm the public industry #1
我可以制作出伟大的专辑
Public industry #2 is my whole crew R.O.C.
我拼尽全力 制作出这张专辑
Now I ain't down with who like me or who like you
我不会跟你我的模仿者为伍
That's gay I ain't into liking dudes no way
我不会跟那些毫无阳刚之气的人厮混
But get a pen I can tell you pricks my plans for the future
给我支笔 我会告诉你们我未来的计划
I never make the news again my man'll shoot ya
我不会复制以前的自己 我一直所向披靡
As we smoke that la la la
当我们尽情吞云吐雾
Memph Bleek still smoking that la la la
Memph Bleek总是在吞云吐雾
Beanie Sigel Desert Eagle the .45
我就像沙漠之鹰一样无敌
It's the Roc b**ch sing our lullaby
我们会用说唱的旋律 伴我们入睡
C'mon
快来
Excuse me miss I'm the sh*t
打扰一下 小姐 我就是你要找的那个无赖
You should come hang with me basically
你现在要马上跟我在一起
Hold up
等一下
Skip all the singing let's get right tonight mami
让我们今晚唱个尽兴