I got you - Train
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey did you hear
嘿 你可曾听闻
About the one that got away
那个错失的缘分
They say he looked left
他向左张望
She turned right
她却向右转身
Meant to be together
本该相守一生
But not that night
却在那夜错身
It's when fate's running late
当命运姗姗来迟
We tend to make mistakes
我们总容易犯错
We go 'round and 'round
我们兜兜转转
From love to love
从一段爱到另一段爱
It's either way too much
不是爱得太满
Or not enough
就是爱得不够
Gimme lazy days with nothing
给我慵懒的日子 无所事事
Better to do than singing
除了歌唱别无他求
Old black water keep on
老黑水悠悠流淌
Rolling while I wait for you
在等待你时 我随波逐流
I don't care if it rains
不在乎是否下雨
I'll be just fine
我依然安好
I'm leaving the ghosts
将过往的阴霾
Behind until
统统抛在身后
I got you I got you
直到拥有你 拥有你
You're the sun through
你如同穿透窗户的阳光
My window warming my skin
温暖着我的肌肤
Oh you I got you hey
亲爱的 我拥有你 嘿
Then when one of them was taken
当其中一人被命运带走
The other one was waiting
另一人仍在痴痴守候
For the next big thing
等待下一个奇迹
To bring them to the gates
带他们抵达天堂之门
Of heaven
或是共度
Or maybe just a late night in Vegas
拉斯维加斯的不眠夜
It's true that's what we do
这就是我们的宿命
When we're going down swinging
当我们携手共赴风雨
Then coming up singing the blues
又在蓝调歌声中重获新生
Wearing out my shoes
踏破铁鞋无觅处
Chasing new faces to get to you
只为穿越人海遇见你
Driving home on a summer
夏夜驱车归途
Night singing
歌声悠扬
Old black water keep
老黑河水啊
On rolling till the time is right
静静流淌 静候佳期
I don't care if it rains
我不在乎风雨来袭
I'll be just fine
我依然安好
Sit back enjoy the ride until
静坐享受这趟旅程 直到
I got you I got you
直到拥有你 拥有你
You're the sun through
你如同穿透窗户的阳光
My window warming my skin
温暖着我的肌肤
Oh you I got you
亲爱的 我终将拥有你
Like Sonny and
就像索尼与
Cher except
雪儿那样
I'll be there for you
我会守候在你身旁
I got you let old black water
我拥有你 让古老黑水
Bring us together
将我们相连
Old black water keep on rolling
悠悠黑水奔流不息
Mississippi moon
密西西比月光
Won't you keep
能否请你
On shining on me
继续照耀着我
Old black water keep
老黑河水啊
On rolling
永远流淌
Mississippi moon
密西西比月光
Won't you keep
能否请你
On shining on me
继续照耀着我
Wanna hear some funky Dixieland
想听那迪克西兰的欢快旋律
Pretty mama come
亲爱的妈妈 来吧
And take me by the hand
牵起我的手
Wanna hear some funky Dixieland
想听那迪克西兰的欢快旋律
Pretty mama here she comes
亲爱的妈妈 她来了
I got you I got you
直到拥有你 拥有你
You're the sun through
你如同穿透窗户的阳光
My window warming my skin
温暖着我的肌肤
Oh you I got you like Sonny and
亲爱的 我拥有你就像桑尼与雪儿
Cher you know
你知道的
I'll be there for you
我会守候在你身旁
I got you let old black
我拥有你 让古老的黑水河
Water bring us together
将我们命运相连
You I got you I got you
亲爱的 我拥有你 我拥有你
I got you baby
我拥有你 宝贝
By the hand hand
紧握你的手 永不分离
Take me by the hand pretty mama
牵起我的手 亲爱的姑娘
Dance with your daddy all night long
与你的爱人彻夜共舞
Wanna hear some funky Dixieland
想听那迪克西兰的欢快旋律
Pretty mama come
亲爱的妈妈 来吧
And take me by the hand
牵起我的手
By the hand hand
紧握你的手 永不分离
Take me by the hand
牵起我的手
Pretty mama
亲爱的姑娘
Dance with your daddy
与你的挚爱共舞
All night long
彻夜不息
Wanna hear some funky Dixieland
想听那迪克西兰的欢快旋律
Pretty mama
亲爱的姑娘
Come and take me by the hand
来牵起我的手
By the hand hand
紧握你的手 永不分离
Take me by the hand
牵起我的手
Pretty mama
亲爱的姑娘
Dance with your daddy
与你的挚爱共舞
All night long
彻夜不息
Wanna hear some funky Dixieland
想听那迪克西兰的欢快旋律
Pretty mama
亲爱的姑娘
Come and take me by the hand
来牵起我的手