00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e0b3e5f8e48b03242782cb23c02c774.mp3
点击复制Cuts Like a Knife (Live) - Bryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Drivin' home this evening
驱车归途的黄昏
I coulda sworn we had it all worked out
曾以为我们已解决所有问题
You had this boy believin'
你让这个男孩深信不疑
Way beyond the shadow of a doubt yeah
远超任何疑虑的阴影 是的
Well I heard it on the street
街头巷尾的传闻
I heard you mighta found somebody new yeah
听说你或许已另结新欢 是的
Well who is he baby who is he
告诉我他是谁 宝贝他是谁
And tell me what he means to you oh yeah
请告诉我他对你意味着什么 哦是的
I took it all for granted
我曾将一切视为理所当然
But how was I to know
可我怎会预料到
That you'd be letting go
你会选择放手离去
Now it cuts like a knife
此刻心如刀割
But it feels so right
却又莫名释然
Yeah it cuts like a knife
是啊 这痛楚如利刃穿心
Oh but it feels so right
但冥冥中却觉得本该如此
There's times I've been mistaken
曾几何时我也犯过错
There's times I thought I'd been misunderstood ooh yeah
也曾觉得无人懂我 哦耶
So wait a minute darlin'
亲爱的请稍等片刻
Can't you see we did the best we could ooh we could
难道看不出我们已竭尽所能 哦我们本可以
This wouldn't be the first time
这并非第一次
Things have gone astray
事情偏离轨道
Now you've thrown it all away
如今你全盘放弃
Now it cuts like a knife yeah
此刻心如刀割 是的
But it feels so right
却又莫名释然
Oh it cuts like a knife
像利刃划过心扉
Yeah but it feels so right
可这痛觉如此确切
But it feels so right
却又莫名释然
I took it all for granted
我曾将一切视为理所当然
But how was I to know
可我怎会预料到
That you'd be letting go
你会选择放手离去
Now it cuts like a knife yeah
此刻心如刀割 是的
But it feels so right
却又莫名释然
Oh now it cuts like a knife
如今这刀割般的痛楚
Yeah but it feels so right yeeah
却莫名让人甘之如饴
But it feels so right
却又莫名释然
But it feels so right
却又莫名释然