00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e145ed0cb6cd97d4db0d83dec613378.mp3
点击复制Caldonia - Muddy Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walk with my baby
She got great big feet
She long lean lanky
她身材修长纤细
An had nothing to eat
却时常食不果腹
She's my baby
她是我的挚爱
I love her just the same
我依然深爱如初
Yeah an I'm crazy 'bout this woman cause
我为这女子痴狂只因
Caldonia your name
卡多妮亚 你的芳名
Caldonia
卡多妮亚
Caldonia
卡多妮亚
Don't take your big head so hard
别太固执己见
I love ya
我爱你
I love ya just the same
我依然爱你如初
You know I'm crazy 'bout this woman because
你知道我为她痴狂
Caldonia your name
卡多妮亚 你的芳名
You know what
你知道吗
What's that
怎么了
My mother told me to leave that girl alone
母亲劝我远离那姑娘
I thought that was a good woman ain't nothing wrong
我以为她是个好姑娘 她没什么不好
With you
对你来说
I don't doubt it boy but my mother can't
我毫不怀疑 但我母亲就是
Understand the girl and she doesn't like her
无法理解这姑娘 她不喜欢她
So I'm gonna go right now to her house find her
所以我现在就要去她家找到她
Call her just one more time
再呼唤她最后一次
I hope she hear me
但愿她能听见我
Oh she gonna hear you
她一定会听见你的
Caldonia Caldonia
卡多尼亚 卡多尼亚
What makes your big head so hard
为何你如此固执倔强
What
为何
I love ya
我爱你
I love you just the same
我依然深爱着你
You know I'm crazy 'bout this woman
你可知我为这女人痴狂
Pine
松树
Caldonia your name
卡多妮亚 你的芳名
I love that girl boy
我爱那姑娘 伙计
Now you know
现在你明白了吧
What
为何
My mother keep on telling me
我母亲一直告诫我
That you're the one no kiddin' buddy
你就是那个人 不开玩笑 老兄
I heard what you said
我听到你说的话了
Your mother jivin' boy
你母亲在糊弄你 小子
Now she said son she will bale you around if the
她说儿子 她会把你耍得团团转
Moment is good
此刻正好
Puttin' down what I did
放下过往所为
So now I've gotta go back out and call her one more
如今我须再次寻觅 呼唤她名
Once
一次
I need one more ya hear
再唤一次 你可听见
Caldonia 'donia
卡多妮娅 多妮娅
What make your big head so hard
为何你如此固执倔强
I loose her
我失去了她
Loves her just the same
对她的爱始终如一
And I dreams about ya baby
我日夜思念着你 亲爱的
'Cause Caldonia is your name
因为卡多妮亚是你的名字
All-right
没错
Now you know
现在你明白了吧
What
为何
My mother keep on telling me to leave that girl alone
母亲总劝我离开那姑娘
No kiddin' that's what you said
不开玩笑 这就是你的原话
No she said son
不 她对我说
Say what
说什么
She still would bat me around but Mama wouldn't hear
她依然对我若即若离 但妈妈充耳不闻
It wasn't cool so I'm gonna have to go
这感觉糟透了 我不得不离开
Back to the house you know
回到那个熟悉的屋檐下
And call her one more time
再呼唤她一次
'Donia donia
多妮娅 多妮娅
What makes your big head so hard
为何你如此固执倔强
I loves her loves her just the same
我对她的爱始终如一
Now I'm crazy 'bout ya baby 'cause Caldonia is your
为你痴狂 因为你的芳名是卡多尼亚
Name
Yeah I'm crazy 'bout ya baby
为你痴迷 亲爱的
Wild about ya baby
为你神魂颠倒
I mean crazy 'bout ya baby
为你意乱情迷
Wild about ya baby
为你神魂颠倒
Crazy 'bout ya baby
为你疯狂着迷
Wild about ya baby
为你神魂颠倒
Crazy 'bout ya baby
为你疯狂着迷
Wild about ya baby
为你神魂颠倒
And I'm crazy 'bout ya baby
我已为你神魂颠倒
'Cause Caldonia is your name
因为卡多妮亚是你的名字
Wild about ya baby
为你神魂颠倒
Crazy 'bout ya baby
为你疯狂着迷
Wild about ya baby
为你神魂颠倒
Crazy 'bout ya baby
为你疯狂着迷
Wild about ya darling
为你着迷 心上人
I love your style little girl
爱你的风采 小姑娘
Wild about ya baby
为你神魂颠倒
Crazy 'bout ya baby
为你疯狂着迷
Wild about ya baby
为你神魂颠倒
'Cause downtown you here tonight
因你今夜在此流连