막말 - DAY6
词:Young K
曲:Jae/Young K/203/Swavey Child
编曲:203
막말하지 말아 줘
请不要乱说
네가 뭐라고 하든
不管你说什么
내 눈엔 다 예뻐
在我眼里都可爱
내 눈엔 다 좋아
在我看来都很好
내겐 그러니까
对我而言是这样
막말하지 말아 줘
请不要乱说
네 눈엔 별로인 건
在你看来并不怎样
미안한데 관심 밖이야
对不起 并不关注
알 바 아냐
与我无关啊
날 위해서 해 준다는 말
说是为我好的话
딱히 해 봤자
如果硬要去说
바뀔 건 없어
什么都改变不了
내가 아까워 보인단 말
说我看起来十分可怜
딱히 해서
要这么说
기분 좋은 사람
这里可没人
여기엔 없어
会觉得开心
그 사람은
那个人
약간은 쎄 보여
看起来有些强势
근데 사실 알아가 보면
但是如果有了解
그 누구보다 여려
其实比任何人都脆弱
Wo
What r u sayin
함부로 지껄이지 마
不要随意发表言论
Don't wanna hear you
평가해대지 마
不要妄作评判
Watch
What you are sayin
함부로 입 놀리지 마
麻烦少来胡说八道
Don't wanna hear you
내가 알아서 할게
我会自己看着办
야
呀
가려서 좀 말해 줄래
要不要挑出来说个明白
에이
诶咿
그건 솔직함이 아니야
那根本不是什么坦率
무개념에 가까운
而是更接近没素质的
무례함이라고
无礼冒犯
봐 봐 봐 난
看看看 我
왜 그러냐 진짜
干嘛这样啊 真是
막말을 해대냐
在胡说八道么
아 나 짜증이 난다
我真是很烦躁啊
야 좀 적당히 해라
呀 麻烦适可而止吧
내가 오버하는 것처럼
虽然我看起来
보일 수 있겠지만
也许是有些夸张
이게 내 기분인 걸
但我心情就是这样
뭐 어쩌라고
你想怎样
날 위해서 해 준다는 말
说是为我好的话
딱히 해 봤자
如果硬要去说
바뀔 건 없어
什么都改变不了
내가 아까워 보인단 말
说我看起来十分可怜
딱히 해서
要这么说
기분 좋을 사람
这里可没人
여긴 없어
会觉得开心
Wo
What r u sayin
함부로 지껄이지 마
不要随意发表言论
Don't wanna hear you
평가해대지 마
不要妄作评判
Watch
What you are sayin
함부로 입 놀리지 마
麻烦少来胡说八道
Don't wanna hear you
내가 알아서 할게
我会自己看着办
그 사람의
那个人的内心
속마음을 너는
你绝对
절대 모를 거니까
绝对不会懂得
아무 말도 하지 마
所以什么都不要说
그 사람은
那个人
내가 더 잘 알아
我比你更了解
I believe in what I see
I believe in what I know
Wo
What r u sayin
함부로 지껄이지 마
不要随意发表言论
Don't wanna hear you
평가해대지 마
不要妄作评判
Watch
What you are sayin
함부로 입 놀리지 마
麻烦少来胡说八道
Don't wanna hear you
내가 알아서 할게
我会自己看着办