00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e1ec29712b263e6af896e8a72efdcc3.mp3
点击复制Let The Mermaids Flirt With Me - Mississippi John Hurt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Blues all on the ocean blues all in the air
忧郁弥漫海洋 忧郁充斥空气
Can't stay here no longer I have no steamship fare
我无法再停留 身无分文难离去
When my earthly trials are over carry my body out in the sea
当尘世试炼终结 请将我送入深海
Save all the undertaker bills let the mermaids flirt with me
省去殓葬费用 让人鱼与我嬉戏
I do not work for pleasure
我劳作不为欢愉
Earthly peace I'll see no more
尘世安宁再难觅
The only reason I work at all
唯一坚持的理由
Is to drive the world from my door
是将喧嚣拒之门外
When my earthly trials are over
当尘世试炼终了时
Carry my body out in the sea
请将我身躯沉入深海
Save all the undertaker bills
省去那殡葬的账单
Let the mermaids flirt with me
让人鱼与我嬉戏徘徊
My wife controls our happy home
妻子掌控着所谓美满家庭
A sweetheart I can not find
却寻不到真心的爱人
The only thing I can call my own
唯一属于我的财产
Is a troubled and a worried mind
是这颗焦虑不安的心
When my earthly trials are over
当尘世试炼终了时
Carry my body out in the sea
请将我身躯沉入深海
Save all the undertaker bills
省去那殡葬的账单
Let the mermaids flirt with me
让人鱼与我嬉戏徘徊
Blues all in my body
忧郁浸透我全身
My darling has forsaken me
爱人已将我抛弃
If I ever see her face again
若想再睹她容颜
I have to swim across the sea
我需横渡这茫茫沧海
When my earthly trials are over
当尘世试炼终了时
Carry my body out in the sea
请将我身躯沉入深海
Save all the undertaker bills
省去那殡葬的账单
Let the mermaids flirt with me
让人鱼与我嬉戏徘徊
Blues all on the ocean
海面泛起忧郁蓝调
Blues all in the air
空气中弥漫着哀伤
Can't stay here no longer
此地已无法久留
I have no steamship fare
我却没有船票远航
When my earthly trials are over
当尘世试炼终了时
Carry my body out in the sea
请将我身躯沉入深海
Save all the undertaker bills
省去那殡葬的账单
Let the mermaids flirt with me
让人鱼与我嬉戏徘徊