While My Lady Sleeps (Remaster) - Chet Baker (Chesney Henry Chet Baker Jr)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bronislaw Kaper/Gus Kahn
The moon will rise but all in vain
月光徒然升起
For there's no use in shining
因它照耀也枉然
While my lady sleeps
当我的淑女沉眠
The breeze will sing a sad refrain
微风轻吟悲歌
Because her heart is pining
因她心绪怅惘
While my lady sleeps
当我的淑女沉眠
Starlight and moonlight
星光与月光
And amorous melody wasted
浪漫旋律皆虚掷
What can they mean
它们能代表什么
When I'm yearning for kisses never tasted
当我渴望着未曾品尝的吻
The night may hold a million dreams
夜晚或许承载着百万个梦
But when her eyes discover
但当她的目光发现
Just a lonely lover
只是一个孤独的爱人
She will hurry on
她将匆匆离去
With a sigh to the dawn
带着叹息迎接黎明
While the willow tree weeps
柳树低垂 黯然落泪
And my lady sleeps
我的爱人 沉睡不醒