00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e2d3b61ba5a7989c50eb779aafe0a6e.mp3
点击复制Best Night - LMFAO/will.i.am/GoonRock/Eva Simons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She never been on a flight
她从未坐过飞机翱翔
She never been in a limousine
也未曾体验过加长豪车
And now she's living the life
如今却活出全新模样
Popping bottles in Italy
在意大利开香槟欢庆
She's dancing up on the table
她在桌面上翩然起舞
Got everybody's attention in here
吸引了全场灼热目光
She put my hands on her body
将我的手轻放在她腰间
And then she whispered in my ear
她在我耳边轻声呢喃
This is the best night of my life
这是我生命中最美的夜晚
And I wish this between you and I
多希望此刻只属于你我
Can last forever
直到永远
Let's make it last forever
让这瞬间永恒
Let's make it last forever
让这瞬间永恒
Let's make it last forever
让这瞬间永恒
Let's make it last for
让这美好延续
I hope this ain't a dream
但愿这不是梦境
This better not be no dream
最好别只是幻影
Please don't let this be a simulation
求你别让这一切虚妄如戏
It better be real
但愿真实可期
'Cause you're a pretty thing
因你如此明艳动人
You a motherf**king sexy thing
你美得令人屏息
I hope it's not my imagination
但愿这不是我的幻想
It better be real
但愿真实可期
I'm dancing on the floor yeah on the floor
我在舞池中翩跹 纵情摇曳
I'm dancing with you girl ooh
与你共舞 亲爱的
We spinning round and round
我们旋转不停
You spin me round and round
你让我目眩神迷
I'm falling for you girl
我已为你沦陷
I'm falling in love
坠入爱河
I know you want it
我懂你心意
You know I want you too
你也知我情意
I know you like it
我知你欢喜
I know you like my moves
迷恋我的舞姿
On saturday on saturday night fever break free
周六夜狂热 让我们挣脱束缚
Now that I got you
既然拥有你
Girl I won't never leave you alone alone alone
女孩 我绝不会让你孤单
Call you on my phone
随时拨通我的电话
Baby let's party the night away
亲爱的 让我们彻夜狂欢
I'm dancing with you
与你共舞翩跹
I wanna party with you girl
多想与你纵情欢愉
This is the best night of my life
这是我生命中最美的夜晚
And I wish this between you and I
多希望此刻只属于你我
Can last forever
直到永远
Let's make it last forever
让这瞬间永恒
Let's make it last forever
让这瞬间永恒
Let's make it last forever
让这瞬间永恒
Let's make it last for
让这美好延续
You never know how it's gonna go
未来总是难以预料
When you bring a chick up in the limousine
当你带她坐上豪华轿车
Seeing things she's never seen
眼前尽是她未曾见过的风景
And you walk up in the club straight holding her hand like you're the man
你们携手步入夜店 宛若天生一对
But deep in your heart you know she's a fan
但你心底明白 她仍为你痴迷
'Cause she's struck by the stars
只因她沉醉在这璀璨星光里
And the stars find her striking
星光也为她驻足凝望
You try to play it off 'cause you see a sign of frightening
你强装镇定却难掩惊慌
Will I am is spinning at her
威尔·艾姆为她神魂颠倒
T-pain is winking at her
T-Pain正对她暗送秋波
Ludacris is with his chick but his homeboys giggle at her
卢达克里斯搂着女伴 同伴却对她嬉笑打量
What's the matter oh nothing
"怎么了""没什么"
I reply straight but fronting wrapped in bottles started chucking
我故作镇定回答 酒瓶却在四周飞旋
She grabbed my hand pulled me to the dancefloor
她牵起我的手 将我拉向舞池中央
We dance close and then she put my hands low
我们相拥而舞 她将我的手轻放腰间
Oh I know where this is gonna go
噢 我知晓这暧昧将去向何方
I've seen it in a dream before
这画面曾在我梦中徜徉
I love it when you hold me tight
最爱你将我紧紧拥抱的时光
And then we kiss till the morning light
缠绵热吻直至晨光微亮
This is the best night of my life
这是我生命中最美的夜晚
And I wish this between you and I
多希望此刻只属于你我
Can last forever
直到永远
Let's make it last forever
让这瞬间永恒
Let's make it last forever
让这瞬间永恒
Let's make it last forever
让这瞬间永恒
Let's make it last for
让这美好延续
Let's make it last for
让这美好延续
Let's make it last for
让这美好延续
Let's make it last for
让这美好延续
Let's make it last for
让这美好延续
Let's make it last for
让这美好延续
Let's make it last for
让这美好延续
Let's make it last for
让这美好延续
Let's make it last for
让这美好延续
Let's make it last for
让这美好延续
Let's make it last for
让这美好延续
Let's make it last for
让这美好延续
Let's make it last forever
让这瞬间永恒