恋いした-田村ゆかい
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:RAM RIDER
作曲:RAM RIDER
编曲:RAM RIDER、artpaix
瞬きさえ忘れて 秒でキミに恋をした
连眨眼都忘记 瞬间就爱上了你
雨上がりにみた星空 あの日もこんな夜でした
雨霁初晴望见的星空 那夜也是这般美丽
少し斜めの角度で その横顔眺めてみたの
微微侧过些许角度 悄悄凝望你的侧脸
近づいてみつけた 首元の小さなホクロ
靠近时才终于发现 颈边那颗小小的痣
まだまだ何度でも 知らないキミに出会うよ
无论还要多少次 都想遇见未知的你
今夜はいつもより少し長くそばにいさせて
今夜请让我在身边 多停留片刻时光
瞬きさえ忘れて 秒でキミに恋をした
连眨眼都忘记 瞬间就爱上了你
雨上がりにみた星空 あの日もこんな夜でした
雨霁初晴望见的星空 那夜也是这般美丽
あの窓のあたりだったっけ? キミの横顔浮かべながら あ~
是在那扇窗边对吧? 脑海浮现你侧脸轮廓 啊~
帰り道でニャついた さすがにちょっと引かれそうだ
归途突然学猫撒娇 果然差点吓到你呢
まだまだいくつもの 思い出重れあいたい
还想继续编织更多 与你重叠的回忆
今夜はいつもより月明かりが眩しく感じるの
今夜月光比往常 更觉耀眼迷离
瞬きさえ忘れて 秒でキミに恋をした
连眨眼都忘记 瞬间就爱上了你
この温もりが解けるまで 少し遠回りで帰って
在这份温暖消散之前 绕些远路再回家吧
怖いくらい キミのこと 好きになってる
喜欢你的心情 已深到令自己害怕
ああ 不思議だな 出会う前を思い出せない...
啊 多么不可思议 竟想不起相遇前的时光...
瞬きさえ忘れて 秒でキミに恋をした
连眨眼都忘记 瞬间就爱上了你
雨上がりにみた星空 あの日もこんな夜でした
雨霁初晴望见的星空 那夜也是这般美丽