Last Time I Saw You - Nicki Minaj (妮琪·米娜)

Lyrics by：Alex Bak/Onika Maraj/Jacob Canady/Lesidney Ragland/Derrick Miller/Colin Franken

Composed by：Alex Bak/Onika Maraj/Jacob Canady/Lesidney Ragland/Derrick Miller/Colin Franken

Produced by：ATL Jacob/TooDope!/Hendrix Smoke/Alex Bak/Frankie Bash

Beggin' me to stay and then you walk away

我求你留下 而你却决绝离我而去

There's something that you wanted to say

你犹豫不决想开口对我说些什么

I was in a rush but you said you were crushed

我总是行色匆匆 而你说你不堪重负早已崩溃

And I said"I'd be back it's okay"

我劝你“我会立马回来 会没事的别太担心”

I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you

我真希望上次见到你的时候能紧拥你入怀

I wish l didn't waste precious time the night when I called you

我真希望没有浪费我们煲电话粥的那个珍贵夜晚

I wish I remembered to say I'd do anything for you

我希望我依然记得曾经的承诺 我愿意不顾一切只为你

Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore you

或许我将你推远只是因为我害怕你会厌倦我

Listen

听好了

So close but we were so distant

你我之间是那样亲密无间又是那样遥不可及

Wish I'da known in that instant

真希望我能早些幡然醒悟

Ignored the hints or I missed it

自顾自视而不见那些信号 否则我错过了所有

I killed it

是我亲手斩断情丝

You'd always be in attendance

你总是矜矜业业的出现于我的世界

No flights but always attendant

像是即便没有航班 乘务员也总是时刻待命

Handwritten letter you penned it

你亲手为我写的信件

Them nights we wish never ended

真希望那些难忘夜晚能永恒

Those rules that we wish we bended

而我们不再固执坚持自己的原则 能为彼此妥协

Heartbreak that we never mended

我们心底无法愈合的伤口

Those messages we unsended

我们未曾发送的那些信息

Best friends we somehow unfriended

曾视彼此为知己 如今我们只是最熟悉的陌生人

Ain't care 'bout who we offended

我不在乎究竟我们与谁为敌

Parties they wish we attended

他人都希望我们曾参加的派对

Got drunk and laughed it was splendid

能喝个酩酊大醉 放肆开怀大笑

I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you

我真希望上次见到你的时候能紧拥你入怀

I wish l didn't waste precious time the night when I called you

我真希望没有浪费我们煲电话粥的那个珍贵夜晚

I wish I remembered to say I'd do anything for you

我希望我依然记得曾经的承诺 我愿意不顾一切只为你

Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore you

或许我将你推远只是因为我害怕你会厌倦我

Starlight star bright first star I see tonight

星光熠熠 今晚我看见的第一颗星光

Wish I may I wish I might have the wish I wish tonight

真希望今晚我能美梦成真

Starlight star bright first star I see tonight

星光熠熠 今晚我看见的第一颗星光

Wish I may I wish I might have the wish I wish tonight

真希望今晚我能美梦成真

Bombs away bombs away

摧毁所有 摧毁所有

Bombs away bombs away

摧毁所有 摧毁所有

Yeah yeah dream about you

梦中都是你的身影

Yeah yeah dream about you

梦中都是你的身影

Yeah yeah dream about you

梦中都是你的身影

I still dream about you

我的梦中依然都是你的身影

I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you

我真希望上次见到你的时候能紧拥你入怀

I wish l didn't waste precious time the night when I called you

我真希望没有浪费我们煲电话粥的那个珍贵夜晚

I knew the moment I met you that I'd always adore you

邂逅你的那一刻起 我就知道我会永远爱你

Maybe I pushed you away because I thought that I'd

或许我将你推远只是因为我害怕

Bore you

你会厌倦我