00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e34d42b04b072925e735ad39b429d4c.mp3
点击复制Big Chips - Jay-Z/R. Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Big chips woo we off in vegas drinking and partying
豪掷千金 我们在维加斯纵情畅饮狂欢
We got chicks in swimsuits modeling
泳装女郎摇曳生姿 如同时尚大片
We in the twin stretch maybachs dipping low
双拼迈巴赫低伏穿行 尽显奢华
The way the wrist shine it's so magical
腕间光芒流转 恍若魔幻璀璨
You know them boys got the clubs out of control ho
那群兄弟让夜店沸腾失控
Ni**a what ya heard it's kells and hov
你可听闻 凯尔斯与HOV强强联手
With the second coming of best of both
双雄再临 巅峰碰撞
In the first week I predict a million sold we talking
首周百万销量 我早预言这辉煌
Big chips big trips to vegas ni**a
豪掷千金 拉斯维加斯纸醉金迷
Big cribs and the whips is spacious uh huh
豪宅名车 尽显奢华气派
Any day they could dig your grave
命运无常 随时可能终结
Sh*t so big is my inspiration dig
成就辉煌 是我前进动力
No reward that's the risk is taken
不求回报 甘愿承担风险
In which case you niggaz wouldn't wanna switch places
这般境遇 你们望尘莫及
I on the other hand relish the situation
而我却乐在其中
Thank the lord for the gift I'm gracious
感恩上天赐予的才华
I went overboard look at this big bracelet
看我手上这闪亮的手镯多么耀眼
I overhauled it you wouldn't recognize it
我彻底改造它 你已认不出从前模样
From the time that I bought it I just replaced it
从买下那刻起 我就不断更新换代
I risk cases for sh*t like this ni**a I pray for some sh*t like this
为这般光景我甘愿铤而走险 这就是我的祈愿
Word to my uncle ray who gave us life for some sh*t like this
向赐予我们生命的雷叔致敬 这就是我们的追求
Ma you rolling I'm as real as it gets
妈妈您看到了吗 这就是最真实的我
Big chips woo we off in vegas drinking and partying
豪掷千金 我们在维加斯纵情畅饮狂欢
We got chicks in swimsuits modeling
泳装女郎摇曳生姿 如同时尚大片
We in the twin stretch maybachs dipping low
双拼迈巴赫低伏穿行 尽显奢华
The way the wrist shine it's so magical
腕间光芒流转 恍若魔幻璀璨
You know them boys got the clubs out of control ho
那群兄弟让夜店沸腾失控
Ni**a f k what ya heard it's kells and hov
别管流言蜚语 这是凯尔斯和霍夫
With the second coming of best of both
双雄再临 巅峰碰撞
In the first week I predict a million sold we talking
首周百万销量 我早预言这辉煌
Big chips I can't take this
巨额筹码让我难以自持
The way you move your a** slow like matrix
你扭动腰肢如电影慢镜般迷人
You make me wanna toss chips in vegas
让我想在拉斯维加斯挥金如土
Before I toss chips first get naked
但先褪去衣衫再谈赌局
I can't fake it girl you got the club shut down when you freak it
无法假装 你热舞时让整个夜店为之疯狂
Superstar honey so mean and vicious
超级巨星宝贝 如此狂野致命
Got a lot and coming I'm so mean and vicious
名利双收的我依然锋芒毕露
Bark bark farmer this chicken laying platinum ex farmer preach
昔日农夫今成白金唱片制造机
So go low mama give it a go
来吧宝贝 尽情放纵
As I punch 170 on stretch roads must turn up the radio
时速170飞驰在长街 必须调大电台音量
Girl you so good I'm swerving like whoa whoa
美人你太迷人 让我失控摇摆
Uh oh uh uh oh from the club to the stretch
从夜店到加长豪车 一路狂欢不停歇
Out the stretch to the hotel into the hotel suite
从豪车到酒店套房 纵情享乐
Big chips woo we off in vegas drinking and partying
豪掷千金 我们在维加斯纵情畅饮狂欢
We got chicks in swimsuits modeling
泳装女郎摇曳生姿 如同时尚大片
We in the twin stretch maybachs dipping low
双拼迈巴赫低伏穿行 尽显奢华
The way the wrist shine it's so magical
腕间光芒流转 恍若魔幻璀璨
You know them boys got the clubs out of control ho
那群兄弟让夜店沸腾失控
Ni**a f k what ya heard it's kells and hov
别管流言蜚语 这是凯尔斯和霍夫
With the second coming of best of both
双雄再临 巅峰碰撞
In the first week I predict a million sold we talking
首周百万销量 我早预言这辉煌
Big chips I'm a boss I said
我是大佬 筹码随便推
Tilt my hat and I cross my legs
歪戴帽子翘起腿
Like old ladies at the park I toss my bread
像公园老太太般撒钱不眨眼
And the pigeons start flocking balling like bishop
鸽群开始聚集 如主教般挥金如土
And stick cochran on any da to try to stop him
随时准备出手 试图阻止这场狂欢
So any gunplay that is an option
任何武力对抗都是可选方案
I been doing this since niggaz was wopping
我在这条路上打拼多年
Rocking izods with the matching socks and
身着名牌 搭配整齐
Slap boxing in the back park and when the girls start watching
在后公园挥拳 当姑娘们开始围观
Try to get real you had to drop 'em
想要认真就得付出代价
See I ain't never been a fronter
我向来不屑虚张声势
Or fake it till I make it tight ni**a ma I don't want ya number
虚情假意我不需要 你的号码我不稀罕
Either you're coming or I one ya
要么跟我走 要么就再见
Either you know what you want ma I don't even want ya
你若不知自己想要什么 我根本不屑一顾
You play pretty if you wanna
想装腔作势随你便
Big chips woo we off in vegas drinking and partying
豪掷千金 我们在维加斯纵情畅饮狂欢
We got chicks in swimsuits modeling
泳装女郎摇曳生姿 如同时尚大片
We in the twin stretch maybachs dipping low
双拼迈巴赫低伏穿行 尽显奢华
The way the wrist shine it's so magical
腕间光芒流转 恍若魔幻璀璨
You know them boys got the clubs out of control ho
那群兄弟让夜店沸腾失控
Ni**a f k what ya heard it's kells and hov
别管流言蜚语 这是凯尔斯和霍夫
With the second coming of best of both
双雄再临 巅峰碰撞
In the first week I predict a million sold we talking big chips
首周销量破百万 我们玩的就是大手笔
All around the world stop where the sun sets
环游世界 驻足日落之地
Spending big chips you wanna go uh oh uh uh oh
挥金如土 你想来点刺激的吗
You wanna go uh oh uh uh oh
想来场疯狂的冒险吗
Say we going around the world stop where the sun sets
我们要环游世界 驻足日落之地
Spending big chips you wanna go uh oh uh uh oh
挥金如土 你想来点刺激的吗
Do you wanna go uh oh uh uh oh
你是否也想纵情享乐
Uh come on tone I see ya jigga kells uh yeah track masters
来吧 我看到你了 老兄 没错 这就是顶级制作
What's really good we in the islands chilling in the shade and sh*t you know
我们在海岛度假 树荫下悠闲自在
Blue waters yellow sand uh
碧海蓝天 金色沙滩
Either I'm high or I think I just saw a dolphin
不知是醉意朦胧 还是真瞥见了海豚身影