Lust - The Raveonettes
I fell out of heaven
我从天堂坠落
To be with you in hell
与你在地狱相聚
My sin's not quite seven
我没有犯下七宗重罪
Nothing much to tell
也没什么好解释的
Lust I haven't craved
我没有渴求过什么欲望
A saintly boy I'm not
我并不是圣洁的孩子
I'll take it to my grave
我会将它带进坟墓
Beside it cursed I'll rot
受诅咒然后腐烂
I ride these roads alone
我会独自走下去
Beneath the sulfur sky
在夕阳的天空下
Everywhere I roam
在所有我经过的地方里
Life is one big lie
生活都是一个巨大的谎言
When the fireball goes down
随着太阳缓缓下降
Out by L.A. ways
在经过洛杉矶的路上
I come into town
我走进这城镇
But only for a day
但只会留一天
Starving on my knees
我跪在地上
A prayer for you to understand
祈求你的原谅
A man sure is weak
人固然是脆弱的
But lust holds my hand
但欲望支撑着我
I struggled and I cried
我挣扎着 我哭泣着
I pounced with no avail
努力挣扎 但没有用
At least I never lied
至少我从不说谎
Or did the truth derail
也从不歪曲事实