NEXT STAGE - 津田朱里 (つだ あかり)
词:水無月明
曲:石川真也
ずっと夢描いて
一直梦想着
やっとここまで来たよ
终于来到了这里
なにも変わらない今も
没有丝毫改变
この胸の高鳴り
心跳一如既往
ねぇ届いてるかな?
有传达给你吗?
一番に聴いて欲しいよ
那最想让你听到的话
ちょっと照れくさいけど
虽然有点害羞
素直に伝えたいんだ
但还是想坦率地告诉你
ひとりではこんな遠くまで
独自一人一定无法
走ってはこれなかった きっと
走到这么远的地方
世界中の愛をかき集めて贈る
将全世界的爱都收集起来送给你
ちょっとくらい
稍微夸张一点
大げさな方が良い
比较好
『大好きさ』
『最喜欢你了』
言葉にすると胸が熱い
说出这句话的时候 胸膛也微微发热
手を取って連れて行くよ
让我们手牵手一同前往
あの場所へ
那个地方吧
光り輝くステージの
去往那闪耀光芒的舞台的
特等席にいてね
特等座吧
ひとり
独自
向かい風の中を走ってゆけば
逆风奔跑的话
制服脱ぎ捨て
脱下制服
どこか遠くへランナウェイ
走在通往远方的道路上
でも歌と出会って
却和歌声相遇
大きな愛に触れた
触碰到了巨大的爱
景色が変わる
景色变换
大事なことに気づけたんだ
注意到了重要的存在
雨の日も風の吹く時も
不管是下雨天 还是狂风吹拂的日子
そばに来てエールくれたね
你都会来我身边 为我加油啊
いつも
无论何时
世界中の愛をかき集めて贈る
将全世界的爱都收集起来送给你
伝えよう この歌にのせて
乘着这歌声 传达给你
『大好きさ』
『最喜欢你了』
とびきりの笑顔見せて欲しい
让我看到你灿烂的笑容
幕上がり 力強く踏み出すよ
拉开帷幕 迈出有力的步伐
光り輝くステージの
去往那闪耀光芒的舞台的
特等席にいてね
特等座吧
ひとりではこんな遠くまで
独自一人一定无法
走ってはこれなかった きっと
走到这么远的地方
世界中の愛をかき集めて贈る
将全世界的爱都收集起来送给你
ちょっとくらい大げさな方が良い
稍微夸张一点比较好
『大好きさ』
『最喜欢你了』
言葉にすると胸が熱い
说出这句话的时候 胸膛也微微发热
手を取って連れて行くよ
让我们手牵手一同前往
あの場所へ
那个地方吧
光り輝くステージの
去往那闪耀光芒的舞台的
特等席にいてね
特等座吧
世界中の愛をかき集めて贈る
将全世界的爱都收集起来送给你
伝えよう この歌にのせて
乘着这歌声 传达给你
『大好きさ』
『最喜欢你了』
とびきりの笑顔見せて欲しい
让我看到你灿烂的笑容
幕上がり 力強く踏み出すよ
拉开帷幕 迈出有力的步伐
光り輝くステージの
去往那闪耀光芒的舞台的
特等席にいてね
特等座吧