00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e471563c57efa7e5cdfc8a14c8603d1.mp3
点击复制Surfboard (Album Version) - Sergio Mendes/will.i.am
以下歌词翻译由文曲大模型提供
S e r g i o you know
塞尔吉奥 你懂的
William shape and move
威廉 舞动身姿
This new genre hip hop
这新流派嘻哈
Samba soul bossa nova urban classical
桑巴灵魂波萨诺瓦 都市古典风
Pumping sonic from your audio
音浪从音响中迸发
From el sudando to sao paulo
从南美到圣保罗
W I with double l
W I 双写L
I am and I will show
我将向你们展现
And tell yall that this fusion will never fail
告诉你们这种融合永不会失败
So read it on the l and read it well
仔细聆听 用心感受
If you black we broke it up as well
无论肤色 我们都能完美演绎
Cause we rock ya and we rock ya well
因为我们震撼全场 震撼心灵
All my people break dancing on my left
左边的人们正在跳街舞
Shaka shaka sha
莎卡莎卡莎
Take it to the middle and get hot
来到中央 尽情燃烧
All my dancing capoeiring to my right
我的卡波耶拉舞步向右摇摆
Zhaka zhaka zha
扎卡扎卡扎
Take it to the floor don't stop
舞动地板别停歇
If your samba in the back
若你桑巴在后排
Zhaka zhaka zha take it to the floor get loose
扎卡扎卡扎 放松舞动地板间
If your up against the wall with subduse
若你靠墙沉醉低音中
Zhaka zhaka zha come on get doing what you do
扎卡扎卡扎 尽情展现真自我
Do what you do do what you know
随心舞动 尽显本色
Don't hold it back just let it go
别压抑 尽情释放
Make it silent like a silent o
让律动如静默的O般流淌
Rhythmically we africano
我们带着非洲的韵律节奏
More liylicly on piano
钢琴上流淌着更诗意的旋律
It's maestro sergi adda o
这是大师塞尔吉·阿达的乐章
We make you know like butter on
让你感受如黄油般丝滑
The pop pop the pop the popcorn
砰砰作响的爆米花节奏
And you can't stop us once we on
一旦我们开始 你就无法阻挡
Cause once we on I know your on
因为我们一旦开始 你便无法抗拒
It's the s e r the I the o william is in control
这是威廉掌控的节奏王国
I know you know
你心知肚明
Check it
听好了
All my people break dancing on my left
左边的人们正在跳街舞
Shaka shaka sha take it to the middle and get hot
摇摆起来 冲向中央点燃热情
All my dancing capoeiring to my right
我的卡波耶拉舞步向右摇摆
Zhaka zhaka zha take it to the floor 'n' don't stop
尽情舞动 地板就是我们的舞台
If your samba in the back
若你桑巴在后排
Zhaka zhaka zha take it to the floor get loose
扎卡扎卡扎 放松舞动地板间
If your up against the wall with subduse
若你靠墙沉醉低音中
Zhaka zhaka zha come on get doing what you do
扎卡扎卡扎 尽情展现真自我