00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e480d0387fddd6d2de7ce2a224edef4.mp3
点击复制彼と彼女とわたしの話 - しばやん( ˙꒳˙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
こっち向いてねえ話を聞いて
请听听这个不会回头望的故事
見えない壁越しに
隔着看不见的围墙
ごまかしたりしないで
请不要敷衍搪塞
あちらこちら目移りしてる
视线在各处游移不定
キャンディばかり舐めないで
别总是舔着那些糖果
古いアパルトマン
陈旧的公寓里
熱い焼きたてパン
刚出炉的滚烫面包
齧る彼の顔と
啃食面包的他
壁にかかる時計
与墙上悬挂的时钟
指し示した予定
指针指向预定时刻
待ちわびてる女性
翘首以盼的女子
曇りガラス越しに
透过蒙雾的玻璃
煙るレンガ道
眺望烟霭缭绕的砖块路
甘い言葉胸焼けしそうよ
甜蜜话语让我胸口发烫
笑顔も憂鬱も手のひらで
笑容与忧郁都在掌心
転がして
辗转反侧
眼鏡の奥きれいに隠した
隐藏在眼镜背后的美丽
ひと匙の嘘はどこ?
那一匙谎言藏在何方
寂しがりなの知ってるのよ
我深知你害怕孤独
わたしを愛してよ
请好好爱着我吧
甘えさせてあげるわ
就让我撒撒娇也好
なんて呟いても彼は霧のなか
这般呢喃时他已隐入雾中
ひとりで佇んでいるの
独自伫立在迷蒙里
地下鉄乗り継いで
换乘地下铁后
バスは橋を渡る
巴士驶过桥梁
鳥は餌をつまみ
鸟儿啄食着饵料
彼はキスをつまむ
他轻啄着亲吻
耳をくすぐる指
搔弄耳际的指尖
街は歌うメロディ
街道哼唱着旋律
恋の終わりは突然なの
恋情的终结总是猝不及防
ある晩訪れた坂の上の
某个夜晚坡道上的
カフェーで
咖啡馆里
歌の上手な看板娘
歌声动人的招牌姑娘
ついに彼は射抜かれた
终于将他彻底俘获
流れる文字はわたしの恋
流淌的文字是我恋情
掠れたインクから
从晕染的墨迹中
溢れ出していくのよ
渐渐满溢而出
神様の決めた終わりでも
纵使神明注定的结局
いつだって会えるもの
也终有重逢之日
彼と彼女の甘いキス
他与她的甜蜜亲吻
見つめるわたし
凝望着的我
踊る恋人包みこむ
包裹着起舞的恋人
幸せばかり
尽是幸福光景
祝福の鐘鳴り響く
祝福钟声响彻
街の教会
街巷的教堂
古いアパルトマン
陈旧的公寓里
熱い焼きたてパン
刚出炉的滚烫面包
齧る彼の顔と
啃食面包的他
壁にかかる時計
与墙上悬挂的时钟
指し示した予定
指针指向预定时刻
彼女の淹れた珈琲
她冲泡的咖啡
曇りガラス越しに
透过蒙雾的玻璃
煙るレンガ道
眺望烟霭缭绕的砖块路
皮の表紙閉じて
合上皮质封面
明日は別の街へ
明日将前往另一座城市
フィナーレは見ないで
请不要见证终曲的落幕
部屋の隅へ隠す
藏身房间角落
時を止めて眠る
让时光停滞沉眠
恋人のアムール
恋人的阿穆尔
薔薇の栞あげる
赠你玫瑰书签
戻るまで待ってて
请静候我归来