Where Can I Find You - HALABACK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:HALA
曲:Liam K/HALA
编曲:HALA
나는 모든걸 내려놨어
我已经放下了所有
이제는 말할 준비가 됐어
现在我准备好开口了
매일같이 서로가 서로를
曾经我们每天互相拥抱
끌어안고서 지내던
相拥相伴的时光
좋은때는 끝났고
但那些美好的时光已经结束
서로가 서로를 잡아먹으려
如今彼此都试图吞噬对方
불같이 화를 내고 있는 지금
现在我们怒火中烧,像烈火一般
멀리서 우리를 봤어 언제나
总是从远处看着我们
너의 연락만을 난 기다리고 oh
我只在等待你的联系 oh
해가 다 뜨고나서야
太阳完全升起之后
듣는 목소리도 oh
才能听到的声音 oh
몇번을 반복해야만
究竟要重复几次
그만 할수 있는거니
才能到此为止呢
내말을 듣기는 듣는거니
你真的有在听我说话吗
내 말이 진심같지 않니
难道我的话听起来不像真心话吗
잦은 다툼에 매일 밤
在频繁的争吵中 每个夜晚
눈물로 배게를 적시는 너
你用泪水浸湿了枕头
미안하긴 하지만 나도 눈물을
虽然很抱歉 但我也将泪水
맘속에 묻어두는 걸
深埋在心底
I love you too
我也爱你
널 사랑하기때문에 그래
因为爱你 所以如此
I want you too
我也想要你
널 보고싶기때문에 그래
因为想见你所以才这样
근데 그게 이리 힘들줄은 몰랐어
但我没想到会如此艰难
때로는 너무 화가 나
有时我真的怒火中烧
내게 왜 이러는지
你为何要这样对我
난 혼란속 평화를 찾고만 싶어도
我只想在混乱中找到平静
너가 내 머리속을 뒤집어놔
你却让我的思绪天翻地覆
간혹 생각나던 너의 기억도
偶尔浮现的 关于你的记忆
이제는 멀어져
如今也已渐行渐远
뒷편으로
退居幕后
Girl where you at
女孩,你在哪里
I need you right now
我现在就需要你
너도 이런 느낌을 아니
你难道没有这种感觉吗
마음 속은 더 타들어가만 가
内心深处却更加燃烧
너의 목소리 그리고 눈빛
你的声音 还有你的眼神
모든게 내게는 없잖아
这一切对我而言都已不复存在
Love I feel no more
You gotta love
I can't find you girl
我找不到你,女孩
I can't find you girl
我找不到你,女孩
변해버린 마음을 돌려보려
试图挽回已经改变的心
내가 아무리 말을해도
无论我怎么说
변하지않는걸 알어
我知道你不会改变
그래 많은것들이 그때에 비해
是啊,许多事情与那时相比
달라진건 나도 알기에
已经不同了,我也明白
어쩔수없는걸
无可奈何的事
슬퍼할수밖에
只能感到悲伤
널 지우려 한숨을 쉬어
试图忘记你,我深呼吸
이런 와중에도 넌
即使在这种情况下,你
아무 연락이 없어
也没有任何联系
Where can I find you girl
我该去哪里找到你,女孩
Where can I find you girl
我该去哪里找到你,女孩
연락도 없는 너를 대체
完全无法联系到你
어디가서 찾아
要去哪里寻找
어딜 가도 누구와 무엇을
无论去哪里,无论和谁,无论做什么
하는지 보이지 않고
都看不到你
늘 나와 금방이라도
总是和我 仿佛下一秒
보고싶어했었던
也曾无比渴望见到你
그 짧은 만남에도 좋았던 땐
即使在那短暂的相聚中也曾有过美好的时光
다 지났어
都已经过去了
널 사랑만 하기엔
只爱你的话
받는 상처가 너무 커
承受的伤害却太大
끝까지 나는 미안한 마음뿐
直到最后 我只有抱歉的心
너가 원하는대로
如你所愿
나는 맞춰주지를 못해
我却无法迎合你
난 이것뿐 처음으로
我只有这一点
돌아가고만 싶어
只想回到过去
너와 웃으며 있던 때로
好想回到曾与你欢笑相伴的时光
다시 돌아가고만 싶어
真想再回到那个时候
너와 옆에 있던 때로
回到你在我身边的时光
Girl where you at
女孩,你在哪里
I need you right now
我现在就需要你
너도 이런 느낌을 아니
你难道没有这种感觉吗
마음 속은 더 타들어가만 가
内心深处却更加燃烧
너의 목소리 그리고 눈빛
你的声音 还有你的眼神
모든게 내게는 없잖아
这一切对我而言都已不复存在
Love I feel no more
You gotta love
I can't find you girl
我找不到你,女孩
I can't find you girl
我找不到你,女孩