Dear Mr. Fantasy (2016 Remaster|Live at Crossroads Guitar Festival, Bridgeview, IL, 2010) - Eric Clapton/Steve Winwood

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Chris Wood/Jim Capaldi/Steve Winwood

Dear Mr Fantasy play us a tune

亲爱的幻想先生 请为我们奏一曲

Something to make us all happy

带来让我们欢笑的旋律

Do anything take us out of this gloom

驱散这阴郁 做什么都可以

Sing a song play guitar make it snappy

快弹起吉他 唱首轻快的歌曲

You are the one who can make us all laugh

你是唯一能逗乐我们的那个人

But doing that you break out in tears

但逗笑大家时 你却泪眼朦胧

Please don't be sad if

请不要难过

It was a straight mind you had

你曾拥有纯粹的心灵

We wouldn't have known you all these years

若非如此 我们也不会相识多年

Yeah

Dear Mr Fantasy play us a tune

亲爱的幻想先生 请为我们奏一曲

Something to make us all happy

带来让我们欢笑的旋律

Do anything take us out of this gloom

驱散这阴郁 做什么都可以

Sing a song play guitar make it snappy

快弹起吉他 唱首轻快的歌曲

Yeah

Dear Mr Fantasy play us a tune

亲爱的幻想先生 请为我们奏一曲

Something to make us all happy

带来让我们欢笑的旋律

Do anything take us out of this gloom

驱散这阴郁 做什么都可以

Sing a song play guitar make it snappy

快弹起吉他 唱首轻快的歌曲

You are the one who can make us all laugh

你是唯一能逗乐我们的那个人

But doing that you break out in tears

但逗笑大家时 你却泪眼朦胧

Please don't be sad if

请不要难过

It was a straight mind you had

你曾拥有纯粹的心灵

We wouldn't have known you all these years

若非如此 我们也不会相识多年

Please Mister Fantasy

求你了 幻想先生