00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e4d9213bb5d0976cd5c0efd85d3511f.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第二集
在最早拜访宾利先生的那些人里面
就有贝内特先生
他一直都盘算着去拜访宾利先生
可是直到最后仍然对自己太太坚持说他不会去
直到他拜访过宾利的那天晚上
他太太还蒙在鼓里
事情的真相是这样透露出来的
列内特先生看到二女儿在装饰一顶帽子
就突然对他说
里奇
我希望宾利先生会喜欢这顶帽子
贝内特太太愤愤的说
我们哪有办法知道宾利先生喜欢什么
我们又不准备去拜访她
二女儿伊丽莎白说
可是你忘了
妈妈
我们以后会在聚会上碰到她的
狼太太答应过要把她介绍给我们
我才不相信老太太会做这样的事
她自己有两个侄女呢
这个女人又自私又虚伪
我可看不上她
嗯
我也看不上她
你不期待她为你效劳
这让我很高兴
贝内特先生说完
贝内特太太决定不理他
却又忍不住气
于是开始埋怨起自己女儿来
基蒂
看在上天的份儿上
别再咳个不停了
体谅体谅我的神经吧
你把我的神经震碎了
基蒂是对四女儿凯瑟琳的昵称
贝内特太太说完这句
先生又说
基地
咳嗽起来太不及时了
咳嗽选错了时辰
又不是我愿意咳的
基蒂气呼呼的回答
丽奇
你们的下一次舞会定在哪一天啊
嗯
从明天算
要再过两个星期
哦
原来是这样
浪太太要到开舞会的前一天才会来
那她就不可能把宾利介绍给你们了
她自己也还不认识她呢
哦 那么 亲爱的
你可能要胜过你朋友了
你可以把这位比利先生介绍给他了
不可能
贝利特先生
不可能
我自己还不认识他呢
你怎么可以这样开玩笑啊
啊
我真敬佩你
谨身周全
认识两个星期当然算不上什么
仅凭两个星期的交往
也不可能了解一个人究竟是什么样的
不过
即使我们不试一试
别人也会尝试的
毕竟老太太和他侄女肯定要把握良机的
因此
你要是不愿意为他介绍
那就由我自己来介绍
毕竟他会认为这样做是一番好意
女儿们呆呆的瞪着父亲
贝内特太太只说了句
扯淡 扯淡
喂
我说你这样大呼小叫的能是什么意思呢
你以为给别人做介绍的形式
还有这样庄重的介绍都是扯淡吗
哦 不不不
这我可不大同意
你说呢 玛丽
我知道你是有深刻见地的年轻女士
读过了不起的巨著
还做了摘抄
玛丽真想说些非常有见地的话
却不知道怎么说
贝内特先生接着说
好吧
在玛丽理清自己想法的同时
我们继续谈宾利先生吧
谈什么宾利先生
我烦透了
啊
听你这么说我可真遗憾
但你怎么不早告诉我呢
要是我今天早上就知道你这么想的
我当然不会去拜访他了
哎呀
这真是太不幸了啊
不过既然我已经拜访过他了
我们现在就免不了要认识他了
各位女士的惊喜之情完全如他所料
贝内特太太更是比谁都惊喜
不过等到第一波欢闹声平息之后
他就开始宣称情况完全不出他的意料
啊
我亲爱的郝先生
你真是太好了
不过我早就知道
我最终会说服你的
我知道你那么疼女儿
又怎么会错过认识宾利先生这样的人的机会呢
啊
我真是太高兴了
你既然今天上午就去拜访他了
而且直到刚才还一个字都不提
你这个玩笑开的真是太绝了
迪吉
现在你可以想咳多久就咳多久了
贝内特先生一面说
一面走出房间
他太太那狂喜的样子让他有些心烦
孩子们
你们有个多好的父亲啊
我都不知道你们怎样才能回报他的好
或者回报我的好
我可以跟你们说
我们这么大年纪了
天天去结交新朋友已经不是多开心的事了
可是为了你们
我们什么都愿意做
利迪亚
我的宝贝
虽然你年纪最小
可我敢说
下次舞会上
宾利先生肯定要跟你跳舞呢
利迪亚满不在乎的说
哦
我才不怕呢
虽然我年纪最小
个子却是最高的
之后
他们猜测起那位宾利先生会在多久以后回访贝内特先生
同时商量着该在什么时候宴请他
那天晚上剩下的时间就这样过去了
尽管有五个女儿帮腔
可是贝内特太太向丈夫问起有关宾利先生的问题时
得到的答复都不足以让他满意的描摹出宾利先生的样子
母女几人用了各种办法对付贝内特先生
直截了当的提问
别出心裁的猜想
全无根据的揣测
可是他们的小伎俩在他身上全都不奏效
最后他们不得不从邻居卢卡斯太太那里探听二手消息
卢卡斯太太说的全是称赞宾利先生的话
他说
威廉爵士很喜欢他
他特别年轻
格外英俊
极其谦和
尤为重要的是
他打算和一大群人一起参加下次的舞会
再没有什么比这更好的了
喜欢跳舞是朝向爱情之路迈出的坚实一步
大家都热切期待着赢得宾利先生的心
我只要能看到哪个女儿在内瑟菲尔德庄园幸福的安了家
看到其他几个同样嫁了好人家
就再没别的要期望的了
贝内特太太对丈夫说
几天后
宾利先生上门回访贝内特先生
两人在书房里坐了十分钟左右
他已经听不少人说起贝内特先生家的几位小姐美貌动人
因此满心期盼能获准一睹芳容
结果却只见到了他们的父亲
小姐们倒比她幸运一些
她们利用楼上的窗口
清清楚楚的看到宾利先生穿的是蓝外套
骑的是一匹黑马