Just Like You(feat. Kota the Friend) - Meg Donnelly/KOTA The Friend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dahlia Jovan/Meg Donnelly/Ricky Belfort/Avery Jones
'Cause I'm only human
毕竟我只是凡人一个
Cruisin' this world all on my own
独自在这世间漂泊
I keep movin' provin' to myself that you have to grow
不断前行 向自己证明 人总要成长
'Cause it's never too late to learn from all of those mistakes
因为从错误中学习永远不晚
Been through it too just like you
我也曾经历 就像你一样
Just like you
就像你一样
Just like you
就像你一样
Just like you
就像你一样
Used to spend so much time
曾耗费太多光阴
Wonderin' why they could take me for granted
困惑为何他们总将我视作理所当然
I can't describe all the pain I would feel inside
难以言表内心承受的痛楚
Now I know it helped me grow na na na na na
如今明白那些伤痛让我成长
No more tears on my pillow no tears
枕边不再有泪痕
No more breakin' myself to keep someone else whole
不再为成全他人而破碎自我
Used to trip every day and night
往日昼夜颠沛流离
But now I just live my life
而今我只为自己而活
'Cause I'm only human cruisin' this world all on my own
因为我只是凡人 独自在这世间漂泊
I keep movin' provin' to myself that you have to grow
不断前行 向自己证明 人总要成长
'Cause it's never too late to learn from all of those mistakes
因为从错误中学习永远不晚
I've been through it too just like you
我也曾历经风雨 和你一样
Just like you
就像你一样
Yo I ain't finna judge you
我不会妄加评判
Past is the past really nothin' we could undo
往事已矣 我们无力改变
Take you to my hood I could show you all the blocks
带你去我的街区 看遍每条街巷
I would run through
我曾肆意奔跑
Young dumb up in his slum
年少轻狂 困于陋巷
And don't forget about the young love gettin' my fun
莫忘青春爱恋 纵情欢愉时光
I should've treated her better but I diminished her trust
本应待她更好 却辜负她的信任
And I'm just keepin' it real
如今我只求真实
And honestly I'm likin' how you makin' me feel
诚然 你让我心潮荡漾
And when I'm in your city
每当来到你的城市
I just hope we could chill
只愿我们能静静相伴
And just forget about the old days old ways
将往昔岁月与旧日方式统统遗忘
And old flames
那些旧情缘
One-nights with no-names
无名的一夜缠绵
You can be you it's ok
做真实的自己就好
You ain't gotta smile always I'mma be a whole stack
不必永远强颜欢笑 我会成为你的依靠
We ain't ever had much but we got love
虽不曾富有 但拥有真挚的爱
We could stack up
我们终将积累幸福
We could have a fresh start doin' it the right way
我们可以重新开始 用正确的方式
We deserve a love thing yeah
我们值得拥有美好的爱情
'Cause I'm only human cruisin' this world all on my own
因为我只是凡人 独自在这世间漂泊
I keep movin' provin' to myself that
我不断前进 向自己证明
You have to grow yeah yeah yeah
你必须成长 必须成长
'Cause it's never too late yeah yeah
因为永远都不会太迟
To learn from all of those mistakes
从所有错误中汲取教训
I've been through it too just like you
我也曾历经风雨 和你一样
Just like you
就像你一样
Life's a mystery filled with lessons
生命是充满启示的谜题
Yeah from all the mistakes
从所有错误中汲取教训
I've made yeah yeah yeah
那些我曾犯下的错
But with all the growin' pains uh I fly high
但伴随成长的阵痛 我展翅高飞
Ay while they all stay the same yeah
当他人仍在原地徘徊
Keep movin' not easy but I do it
步履维艰却永不停歇
Not perfect yeah yeah but I'm better than I was yesterday uh
虽不完美 但比昨日更进步
'Cause I'm only human cruisin' this world all on my own ay
独自闯荡人间 我本平凡
I keep movin' provin' to myself that you have to grow uh
不断前行 证明成长必经之路
'Cause it's never ay too late to learn
领悟永远不嫌晚
From all of those mistakes
从过往错误中学习
I've been through it too just like you
我也曾历经风雨 和你一样
Just like you just like you
与你无异 与你无异
Just like you just like you
与你无异 与你无异
Just like you na na na na na
就像你 呐呐呐呐呐