00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e534033cc2de42f9261de1cddaf8fa4.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
我希望这本书能让你在很孤独的时候
发现自己原来不是一个孤军奋战的人
第十章
还没过多久
我就收到了一封来自斯特里克兰德太太的短信
让我在哪一天晚上前往他的家中
我看到家中只有他一个人
他身上穿着黑色的衣服
看起来极其的朴素
都接近于严肃
让人不自觉的想起他的不幸遭遇
虽然他是真的很悲痛
但他头脑中的泥规矩让他依然保持着得体的衣着
那个时候的我还是一个不谙世故的年轻人
对此感到十分的惊讶
你曾经说过
如果我有事情请求你帮忙
你是愿意的
他说道
没错
是这样子的
那么你是否愿意去一趟巴黎
看一下斯特里克兰德的情况是怎样的
我
我愣住了
在我看来
我与斯特里克兰德仅仅见过一面
我不清楚他希望我去做些什么
弗雷德下定决心要去巴黎
弗雷德便是麦克
安德鲁上校
可是我的心中非常清楚
他就是不是做这样事情的人
他只会使事情更加的糟糕
我不知道应该去向谁求助了
她的声音中带着颤抖
我认为
即便我只是犹豫了片刻
也会显得没有良心
但是
我与你的丈夫没说过话
他根本就不认识我
他随便用一句话就可以打发着我
这对你并没有任何的害处
斯特尼克兰德太太面带着微笑的说道
你到底想让我去做些什么呢
对于这个问题
他并未给出直接的回答
在我看来
他不认识你反倒更好
因为他对弗雷德从来都没有什么好感
在他的眼中
弗雷德就是一个大傻瓜
他对于军人一点儿都不了解
弗雷德会非常生气
会发很大的火
然后两个人狠狠的吵上一架
这样事情不仅不能办好
而且还会变得更加糟糕
倘若你告诉他
你是我的代表
那么他应该不会拒绝与你谈一谈的
我才与你们认识没有多长时间
我说道
如果对整件事情没有一个详细的了解
是很难处理好这件事情的
我不想对与我自己没有关系的事情进行打探
你自己
为什么不去一趟呢
你可能忘记了
他并非独自一个人在那个地方的
我并未再说什么
我想象了一下
我敲开了扎尔斯
斯特里克兰德的门
将我的名片递给他
他从屋内走出来
用手指将我的名片捏住
你有什么事情吗
我来是为您和谈一下您太太的事情是吗
如果你再年长几岁的话
那么你一定会知道
应该
不要多管闲事
倘若你向那边转一下
那么你会看见那个地方有扇门
再见
可以预测到
从那里走出来时
我极有可能没有办法保持住尊严与体面了
我的内心深处真的非常希望自己能够晚几天回伦敦
等到斯特里克兰德太太将此事处理好了再回来
我悄悄的看了看他
他正在进行思考
不过他立即抬起了头来
看着我
叹了叹气
苦笑了一下
这样突然的
他说
我们已经结婚整整十六年了
我怎么也想不到扎尔斯会是这样的一个人
想不到他会迷上了别的什么人
我们一直处的很不错
当然了
在兴趣爱好上
我们有很多的不同
你是否发现了是怎样的人
我不清楚应该如何措辞
那个与他一起走的人是谁
不知道
我似乎连他与谁一起走的都不清楚
简直太令人惊讶了
通常倘若男人与什么人有了感情
总会被人撞见
在他们一起吃饭或者约会时等等
作为他的妻子
总有一个或多个朋友告诉他这些事情
我就连一丝警告都没有接到过
看到他的信时
我感觉犹如晴天霹雳一般
在我看来
他一直过得非常幸福呢
他一边说一边哭
看起来可怜极了
我非常为他难过
可是没多久
他又慢慢的平静下来了
不应该让别人看我笑话
他将自己的眼睛擦了擦
说道
我唯一可以做的
就是快速的决定究竟应该如何做
他接着说
不过却有点儿前言不搭后语
一会儿说刚刚发现没多长时间的事情
一会又说起他们最开始相识与结婚的事情
可是如此一来
我的脑海中就十分清晰的出现了他们两个人的生活图画
我认为我以前的猜测没有错
斯特里克兰德太太的父亲担任过印度的文职官司
后来退休后就去了英国比较偏远的乡村定居
可是每年到了八月份
他总是会带着自己的家人去伊斯特保安度假
他就是在那个地方与扎尔斯
斯特里克兰德相识的
那一年
他刚满二十岁
而斯特里克兰德二十三岁
他们一块散步
一块打网球
一块听流浪歌手的歌
在斯特里克兰德正式提出求婚之前
他的心中早已默默的接受了对方的求婚
起初是住在汉普斯台德区的
后来随着经济条件慢慢的好起来
他们就搬进了市区
后来他们有了一个儿子
与一个女儿
对于我的儿女
他似乎一直都非常喜欢的
就算他厌倦了我
但他怎么能忍下心来抛弃他们
这一切都太难以让人相信了
即便到了现在
我也没有办法相信这件事情是真的
最后
他拿出了斯特里克兰德写来的那封信给我看
我原本就有点好奇
但是一直不敢提出来
亲爱的阿美
我认为你会看到家里一切都被安排的井井有条
我已经将你对安妮的嘱咐转告给了他
你与孩子们回家后
晚饭肯定已经做好了
我将没有办法去迎接你们的归来了
我已经下定决心与你分居
另外进行生活了
明天早晨
我就会动身前往巴黎了
等我到了巴黎以后
我再将这封信寄给你
我不会再回来了
我所做出的这个决定是不可能改变的了
扎尔斯
斯特里克兰德