00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e58521c74ff41ccb53e14fdd052f227.mp3
点击复制I Quit - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was a time
曾经有那么一段时光
When I would go walking backwards
我会为你倒着走
'Round the world if you said you're mine.
哪怕绕遍世界，只要你说是我的。
And I'd run blindfold
我会蒙着眼睛奔跑
Through the Back Bay Monday morning
穿过周一清晨的Back Bay
If you'd just for once arrive on time.
只要你哪怕一次准时出现。
But you turned into another liar,
但你却变成了另一个骗子，
And you came on like a new Messiah
你像救世主一样降临，
So before you say what you desire,
所以在你表达你的渴望之前，
I'm tellin' you now
我现在就告诉你
I quit, I quit
我放弃了，我放弃了
'Cause lovin' you's a job I don't need
因为爱你是一份我不需要的工作
Ain't gonna go to work no more
我不再会为此努力了
I quit, I quit
我放弃了，我放弃了
The situation's vacant for me
这段关系对我来说已经毫无意义
Ain't gonna go to work no more
我不再会为此努力了
Ain't gonna go to work no more,
我再也不去工作了，
Ain't gonna go to work.
再也不去工作了。
I got my hands dirty,
我双手沾满泥泞，
While you rolled on by,
而你却漠然经过，
With one eye on the time
还一边盯着时间。
I've tried my hardest I've been conscientious,
我曾竭尽全力，也曾认真付出，
But I'm takin' back that heart of mine
但我要收回我那颗心。
You can't roll me 'round your tongue no more, baby.
你再也不能随意玩弄我了，宝贝。
It's time to clear up your emotional debris
是时候清理你的情感残骸了
And if I'm falling overboard please don't save me,
如果我坠入海中 请不要救我
I'm telling you now
我现在就告诉你
I quit, I quit
我放弃了，我放弃了
'Cause lovin' you's a job I don't need,
因为爱你是一份我不需要的工作
Ain't gonna go to work no more
我不再会为此努力了
I quit, I quit
我放弃了，我放弃了
The situation's vacant for me,
这个职位对我来说已经空缺了
Ain't gonna go to work no more
我不再会为此努力了
Ain't gonna go to work no more,
我再也不去工作了，
Ain't gonna go to work.
再也不去工作了。
It's to late to say you're sorry.
现在说抱歉已经太迟了。
You're just like every other lover,
你和其他的恋人没什么两样，
A shot rings out and you go runnin' for cover
一声枪响，你就躲了起来。
And I'm so sorry that I can't be your mother,
很抱歉，我无法成为你的母亲，
I'm telling you now.
我现在就告诉你。
I quit, I quit
我放弃了，我放弃了
'Cause lovin' you's a job I don't need,
因为爱你是一份我不需要的工作
Ain't gonna go to work no more
我不再会为此努力了
I quit, I quit
我放弃了，我放弃了
The situation's vacant for me,
这个职位对我来说已经空缺了
Ain't gonna go to work no more
我不再会为此努力了
Ain't gonna go to work no more
我不再会为此努力了
Ain't gonna go to work
我再也不会努力了
I quit, I quit, Di di di endi di,
我放弃了，我放弃了，嘀嘀嘀恩嘀嘀，
(I quit, I quit), Di di di endi di
（我放弃了，我放弃了），嘀嘀嘀恩嘀嘀
I quit, I quit, Di di di endi di
我放弃了，我放弃了，嘀嘀嘀恩嘀嘀
Ain't gonna go to work no more,
我再也不去工作了，
Ain't gonna go to work no more
我不再会为此努力了
Ain't gonna go to work.
再也不去工作了。