00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e5dafe8905f3ec446f62b8d9ae88fea.mp3
点击复制
불편한 관계 (feat. San E & 소정 Of 레이디스 코드) - 피타입/San E (산이)/이소정
I am alright, I am alright
고장났던 맘도 이젠
现在用回忆再次来填充
추억들로 다시 채울 수 있게
悲伤的内心
우리 얘기처럼
就像我们的故事一样
쉽진 않아 이렇게 마주한단 게
这样面对很不容易
그래도 나가야지 앞으로 한 단계
但不管怎样 还是要向下一个阶段前进
이건 시간을 먹고 자라난 예술품
这就像经时间锤炼 成长的艺术品
우린 한 여자를 사랑했을 뿐
我们只是曾爱过一个女生罢了
쉽진 않아 이렇게 마주한단 게
这样面对很不容易
그래도 나가야지 앞으로 한 단계
但不管怎样 还是要向下一个阶段前进
이건 시간을 먹고 자라난 예술품
这就像经时间锤炼 成长的艺术品
우린 한 여자를 사랑했을 뿐
我们只是曾爱过一个女生罢了
불편한 관계
不便的关系
넌 내가 그녀를 떠나간 다음 걔와 만났다지
你在我离开她后 与她交往了吧
네가 날 욕한 게 가끔 떠올라 다 끝난 건 아냐
偶尔会在脑海浮现你指责我的场景 还没有完全结束吗
밖은 아직도 손가락질 바쁜 사람들
外面人们还在忙着指指点点
표정을 바꾼 뒤 태연한 척해도
转换表情后 即使装作泰然的样子
불 다 끈 내 방 천장에 내 기분을 들켜
但那盏熄灭的灯和房内的天花板都让我的心情表露无遗
매순간 불편해 다시 불 켜네
每一瞬间都感到如此不便 再次打开灯
친구들 편에 전해진 소식들
朋友间传递的消息
꽤 시끌시끌하네 뻔한 인스턴트 가십들
令人感到头昏脑涨 迅速传播的流言
떠도는 악담 그 속의 난 몹쓸 악당
流传的坏话里 将我描述为一个小人
이제 뭐 마땅히 풀고 말 것도 없잖아
现在都不用解释了吧
바람은 불고 한때 불거졌던 얘기들에다 맞춰놓은
微风拂过的同时 人们附和着那些扩散的言论
사람들의 눈 지나쳐 노래하네
在卖力地歌唱
지금 너와 나처럼
现在你像我一样
I am alright, I am alright
고장났던 맘도 이젠
现在用回忆再次来填充
추억들로 다시 채울 수 있게
悲伤的内心
우리 얘기처럼
就像我们的故事一样
불편한 관계
不便的关系
난 당신이 그녀를 버렸다 들었어
我听说你抛弃了她
그것도 모자라 떠나는 길 흠집을 내고
这样都不够 离开时 在她心里留下深深的伤痕
무성했지, 나쁜 소문이 왜 그녀를 울렸어
流言蜚语使她哭泣
"둘이 참 잘 어울려" 라고 말했던 때도 있던 난,
我曾说过两人天作之合
어린 마음에 배신이 컸지
却让我脆弱的心灵受到了伤害
그 뒤로는 당신은 내 눈엔 검게 비쳤지
以后在我眼里你变得很阴险
동경해 마지않던 소중했던 그녀를
我憧憬不已 弥足珍贵的她
버린 나쁜 놈이라 손가락질 받게끔 싶었지
你是想被人们指认为抛弃她的坏家伙吧
그 후 언젠가 그녀에게 돌아온 당신은
以后你回到她的身旁说
"그 소문들은 오해였어"라며
那些传言都是误会
진심 보였지만 고집부려 더 욕했어
虽然展示了真心 但我会固执地羞辱你
날 설득하려는 모두를 싸잡아 모욕했어
我冒犯了所有前来说服我的人
시간은 흐르고 영원한 적 없듯,
时间流逝 没有永远的敌人
술 한 잔 하며 그때 당신 나이가 된 내 모습
饮一杯酒 我到了你那时的年纪
그 감정을 이젠 알 것 같아
我现在好像理解了这种感情
함께 그녀를 노래하네 지금 당신과 나처럼
一起为她歌唱 就像你和我现在一样
I am alright, I am alright
고장났던 맘도 이젠
现在用回忆再次来填充
추억들로 다시 채울 수 있게
悲伤的内心
우리 얘기처럼
就像我们的故事一样
쉽진 않아 이렇게 마주한단 게
这样面对很不容易
그래도 나가야지 앞으로 한 단계
但不管怎样 还是要向下一个阶段前进
이건 시간을 먹고 자라난 예술품
这就像经时间锤炼 成长的艺术品
우린 한 여자를 사랑했을 뿐
我们只是曾爱过一个女生罢了
쉽진 않아 이렇게 마주한단 게
这样面对很不容易
그래도 나가야지 앞으로 한 단계
但不管怎样 还是要向下一个阶段前进
이건 시간을 먹고 자라난 예술품
这就像经时间锤炼 成长的艺术品
우린 한 여자를 사랑했을 뿐
我们只是曾爱过一个女生罢了
쉽진 않아 이렇게 마주한단 게
这样面对很不容易
불편한 관계
不便的关系
I am alright, I am alright
고장났던 맘도 이젠
现在用回忆再次来填充
추억들로 다시 채울 수 있게
悲伤的内心
우리 얘기처럼
就像我们的故事一样
몰래 붙잡고 있었던
现在歌唱着
기억 속 얘기들도 이젠 노래해
回忆中默默铭记的故事
웃어넘겨 버릴 수 있게
为了能够一笑而过
노래해
歌唱吧