00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e5ea1b6bc5ab21cb1a95475d0bfa07f.mp3
点击复制Real Bad News (Live) (Live) - Aimee Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't know so don't say you do
你并不知晓 就别妄加断言
You don't
你不懂
You might think that things will change but take my word
或许你以为终将时来运转 但请听我一言
They won't
不会的
You paint a lovely picture but reality intrudes
你描绘着美好图景 现实却总横加阻拦
With a message for you
捎来给你的讯息
And it's real bad news
尽是些糟糕透顶的消息
I was undecided like you
我也曾像你般犹豫不决
At first
最初
But I could not stem the tide of overwhelm
但我无力抵挡这汹涌的绝望
And thirst
渴望
You try to keep it going but a lot of avenues
你竭力前行 却处处碰壁
Just aren't open to you
无路可走
When you're real bad news
当你沦为灾殃
I've got love and anger
爱与愤恨交织
They come as a pair
它们总是成双成对出现
You can take your chances but buyer beware
你可以冒险一试 但后果自负
And I won't
而我不会
Make you feel bad
让你感到难过
When I show you
当我向你展示
This big ball of sad isn't worth even filling with air
这颗巨大的悲伤气球 甚至不值得为它充气
Da da da da da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da da da da da
And baby let me tell you
亲爱的 让我告诉你
You can get some things confused
有些事情会让你困惑
Like whose secrets are whose
比如谁的心事属于谁
And you're real bad news
而你真是个糟糕的消息
Real bad news
糟糕透顶的消息
Real bad news
糟糕透顶的消息