00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e610edea4aa7a1ea88611b65fd284c2.mp3
点击复制
EN - UVERworld (ウーバーワールド)
词：TAKUYA∞
曲：TAKUYA∞
编曲：UVERworld/平出悟
あの日から突然
自那天起
何もかもが変わってしまった
突然 一切都变了
でも
但是
永遠に抱える価値ある悲しみだと
我坚信那份悲伤 值得永远紧抱
そう信じて今日も行こう
今天依旧如此不断向前
例外ばかりで出来ている世界
这世界净是出乎意料的事情
前を向こうとしてもどちらが前か
尽管渴望向前 但有时
分からない時だってある
也会分不清哪边才是前方
淡い希望こそがその希望を粉砕
淡薄的希望 有时正会粉碎希望
幸せかどうか良かったかどうか
是否幸福 是否如此就好
世界は広いかは捉え方しだい
世界是否广阔 要看你眼见的角度
自分のドラマの主人公であれば
只要自己
それで良い
是此生的主角就好
誰かを指差し非難する
又再被人指着鼻子责骂
大概その指はそいつより汚れてる
这手指 大概比那家伙的更加肮脏
俺達が生きてる間に
在我们活于世上时
差別も犯罪も戦争もなくならねぇ
还不足以引起差别 犯罪 战争
今日も何処かで
神明们默然无视着
飢えて死んで行く子供達を
今天在这世上某个角落
平気でシカトしてる神様が
饥饿至死的孩子们
俺達の夢に興味持つ訳ねぇだろ
也根本没有兴趣了解我们的梦
願う以上に自分で変えろ
靠自己来改变此生吧
It's gonna be the one
行こう 行こう
向前走吧 向前走吧
We wanna see what's there
行こう
向前走吧
I'm gonna go go
Are you gonna go?
It's gonna be the one
行こう 行こう
向前走吧 向前走吧
We wanna see what's there
行こう
向前走吧
I'm gonna go go
Are you gonna go?
自分自身の価値よりも金の方が
认为金钱
価値があると思ってる奴らは
比自己更有价值的那些家伙们
金の話ばかりをする
一味地谈论关于钱财的事情
リツイートすれば
只要转发他们的言论
大金をばらまくと言われようが
就能赚取大量钱财
俺は断る
但我拒绝如此
自分で稼いで食う飯で
我只想靠自己赚钱 养活自己
満たされていたい
满足自身
あれほど死ぬ事が怖かったのに
明明曾那么惧怕死亡
いつか
但以后
君も居なくなってしまうなら
你撒手离开此世
俺もちゃんと死にたい
那我也想要陪你一同去往那世
そんな人を見つけるのが人生
我的人生 便是要去寻找这样一位
愛を粗末にする奴は
潦草对待爱的家伙
何に勝ったって一生負け組
不论赢得什么 都是人生输家
どんなに好きでも
从非常喜欢
ちゃんと愛してくれない人からは
但无法从他们身上获取爱意的家伙身边
離れる強さを
坚定地离开
それは自分を
这也是
大切にすることと同じ
珍爱自己的表现
悩みが尽きる事なんてない
烦恼总会不绝地伴随我们
でも 10年前の今日
但是没人会记得
何に悩んでたか
十年前的今天
覚えてる奴なんていない
在烦恼着什么
似合う物では無く
不要穿上符合自己的外衣
着たいものを着ろ
只需穿上想要穿的衣服
ひょっとして
难道说
差別をしてるのは自分自身?
是自己与自己有着巨大差别?
好きなモノを愛せ
爱上喜欢的事物
忘れるな
别忘了
お前の人生はお前の為のもの
你的人生只为你自己
It's gonna be the one
行こう 行こう
向前走吧 向前走吧
We wanna see what's there
行こう
向前走吧
I'm gonna go go
Are you gonna go?
It's gonna be the one
行こう 行こう
向前走吧 向前走吧
We wanna see what's there
行こう
向前走吧
I'm gonna go go
Are you gonna go?
It's gonna be the one
行こう 行こう
向前走吧 向前走吧
We wanna see what's there
行こう
向前走吧
I'm gonna go go
Are you gonna go?
It's gonna be the one
行こう 行こう
向前走吧 向前走吧
また会えるかもしれない場所を
我会不断寻找
探してそこに行く
或许能让你我重逢之处
生き物である以上
只要是这世上的生物
明日が来る保証なんて
都无法找寻到
何処にもない
定能迎来明天的保证
伝えたい事は今日伝える
渴望传达的心意 就在今天传达
あの日から突然
自那天起
何もかもが変わってしまった
突然 一切都变了
でも
但是
永遠に抱える価値ある悲しみだと
我坚信那份悲伤 值得永远紧抱
そう信じて今日も行こう
今天依旧如此不断向前
偉人の残した名言なんて
伟人留下的名人名言
クソくらえで良い
就把它当做垃圾处理
お前を傷つけた全ての
伤害过你 想要夺你性命的家伙
死んで欲しい奴に寿命で勝て
就用漫长的寿命来赢过他们
生きろそこがお前の行きたい場所
活下去 就是你心中的憧憬
来世ではどんな職業に就いて
来世 你想要任职怎样的工作
どんな人を愛したい?
爱上怎样的人?
それを今から始めればいい
现在开始着手于此就好
俺達にとって音楽は
音乐对于我们来说
ビジネスなんかじゃねぇ
并不只是糊口的工具
これが人生の全て
是我们人生的所有
見つけろ
去找到
お前にとっての「全て」
值得倾尽你此生的所有吧