00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e6edec861ea65d87ca1ce475e4cad94.mp3
点击复制
------------------------------
-福音-
作詞 / 作編曲：wotaku
原唱：SHIKI
マスタリング：加藤拓也(MIXER'S LAB)
イラスト：よういち
アーティストロゴデザイン：維漣
翻译微调：かすか·かさめ
------------------------------
「間違っていないか その再現性も 関係も」
「难道不是错的吗 那种再现性也好 关系也好」
「そうなっても何か役に立つの？」
「那样的话还能有什么用呢？」
「夢なんか見ないで戦争をしようよ」
「别做梦了 开始战争吧」
------------------------------
瞑想も読経も嗤って
冥想也好诵经也好都会被嘲笑
嘆き合う者
互相叹息着的人们
------------------------------
アンティークと成った
已经成为了古董的
旧文明禁書「概要」の
旧文明禁书「概要」的
8128項の内容
8128项的内容
------------------------------
「千変も時間も空間をも内包」
「千变也好时间也好空间也好都会被包含在内」
「信仰と祈り」
「信仰和祈祷」
「其の教理」
「那份教理」
「救い出すもの」
「能拯救出来的东西」
------------------------------
光よ 慈しみよ
光啊 慈爱啊
深き 尊き
如此深刻 如此尊贵
汝の愛で
用你的爱
導き給え
指引我吧
------------------------------
穿たれた福音
被穿透的福音
下された御指
下达的指示
焚べた崇高に
被焚烧的崇高
灰になった権力者
化为灰烬的掌权者
------------------------------
消え去ってく論理
消失的论理
知れば戻れぬ昨日に
知道了就回不去的昨天
その量子
那个量子
悪を焼き去った
把恶全盘烧尽
剣よ
剑啊
------------------------------
焼かれた元老院
被烧毁的元老院
裸に剥かれた武器商人
被剥至赤裸的武器商人
儘 苛烈さを増す学生達のテロ行為
仍旧如此 且越发残酷的学生们的恐怖行为
上から見ればゲエンナ
从上面看是革暗那
下から観ればホザンナ
从下面看是和撒那
嗚呼
啊啊
こんな筈じゃ無かった
不应该是这样的
------------------------------
奇蹟よ 思し召しよ
奇迹啊 尊意啊
人を 気高き
人们 顺其高尚
窮理の船に乗せ
乘上那穷理之船吧
------------------------------
導き給え
指引我吧
------------------------------