00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e79a2b0dcffd88ec5dff172ae2ca803.mp3
点击复制Real Me - 서바울 (Paul Suh)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：서바울
曲：B.O.K.
It's the real me it's the real me
这就是真实的我 这就是真实的我
I'm ma show you what I got
我要向你展示我的实力
It's the real me
这就是真实的我
나 가는길 차려진 것 따윈
我走的路，无需那些既定的东西
다 필요치 않어 내 목소리
我不需要那些 我的声音
말 보다 더 보여줄게
比起言语 我会更多地展现给你看
지금부터 나 저멀리
从现在起 我要走向远方
It's the real me it's the real me
这就是真实的我 这就是真实的我
Yo I don't give a f**k
嘿，我根本不在乎
It's the real me
这就是真实的我
나 가는길 차려진 것 다윈
我走的路，一切都为我准备好了
다 필요치 않어 내 목소리
我不需要那些 我的声音
자 모두 주목해 말안해도 눈이 갈테니
大家都注意看吧 即使不说 目光也会追随
한식 밥집이 찰진 익산시 에서
在充满魅力的益山市的一家韩式餐馆
태어났어 아버지가 껴준 반지
我出生了，父亲给我戴上了戒指
왼손 두번째 씻을 때도 넣은채
即使在洗左手第二根手指时也带着它
끝까지 준비했어 내가 만들어낼 잔치
我准备到底 要办一场我创造的盛宴
나랑같이 갈 사람 어딨어 자
跟我一起走的人在哪里呢，来吧
손들어 대신 원해 항상 형 보단 오빠
举起手 比起“哥”我更希望你叫“欧巴”
이런 나한테 왔던 질타의 손가락
曾指向这样的我的指责的手指
가운데 치켜세워 돌려줄게 it's over
我会高高举起 然后还给你 一切都结束了
시간이 흐른 뒤 미래는 내가 직접
时间流逝后，未来由我自己
만들겠어 난 rapper
创造 我是说唱歌手
때론 너무 숨이 가뻐
有时呼吸太过急促
달리다보니 무거워서 내려버린 학벌
跑着跑着觉得太沉重，于是放弃了学历
짜여진 각본 아니 내가 써볼게 uh let it burn
不是既定的剧本 我自己来写 让它燃烧吧
내 주변이 이룬것 들이다
我周围所成就的一切
나 라고 착각햇던시기
曾误以为那就是自己的时期
질투 배아프지 않아 필요없어 aspirin
我不会因嫉妒而胃痛 不需要阿司匹林
Bc and ad 전부 다를꺼니까 내일이
因为BC和AD完全不同 如果明天会来
올꺼면 걍 나 해볼게
如果要来的话，干脆让我试试
뭐 까짓거 다 어차피
反正又有什么大不了的
It's the real me it's the real me
这就是真实的我 这就是真实的我
It's the real me real me
这就是真实的我，真实的我
It's the real me
这就是真实的我
나 가는길 차려진 것 따윈
我走的路，无需那些既定的东西
다 필요치 않어 내 목소리
我不需要那些 我的声音
말 보다 더 보여줄게
比起言语 我会更多地展现给你看
지금부터 나 저멀리
从现在起 我要走向远方
It's the real me it's the real me
这就是真实的我 这就是真实的我
It's the real me real me
这就是真实的我，真实的我
It's the real me
这就是真实的我
나 가는길 차려진 것 따윈
我走的路，无需那些既定的东西
다 필요치 않어 내 목소리
我不需要那些 我的声音
자 모두 주목해 말안해도 눈이 갈테니
大家都注意看吧 即使不说 目光也会追随
뻔한 사랑에 때론 잠을 설치 기도
在平淡的爱情中有时也会失眠祈祷
'돌아오게 해주세요'
“请让他回到我身边”
지금은 아니지만 비록
虽然现在不是这样
언제나 뜨거웠던 연애의 온도
但恋爱的温度曾经总是那么炽热
까맣게 탄 피부 내집은 열정의 적도
被晒得黝黑的皮肤，我的家是热情的赤道
남은것보다 버린게 많은 휴지통
垃圾桶里丢弃的比剩下的还要多
버린건 열등감 피해망상의 대명사
丢弃的是自卑和被害妄想的代名词
떼어 네고자 했지만
尽管我曾试图将你从心中剥离
놀수없어 마치 핸드폰
无法放下，就像手机
다 버리고 가벼워 fly high 우주 비행사
抛弃一切 轻装上阵 飞向高空 宇宙飞行员
이제 시작 저멀리 보고 날아갈때
现在开始 望向远方 展翅高飞时
날잡아도 소용없어 I'm ma do it my way
即使抓住我也无济于事 我要按自己的方式行事
내랩을 듣고 따라서 불러
听着我的说唱 跟着唱
무슨일 생기 더라도
无论发生什么事
오랫동안 꼭 누구한텐
在很长一段时间里，对某个人来说
로망이 될게 마를린 먼로
我会成为他们的浪漫，像玛丽莲·梦露一样
심한 반대에 무릅은 쓰되 꿇진 않어
即使面对强烈的反对，我也不会屈服
시간이 감에 따라서 단단해지는 과거
随着时间的流逝，过去变得更加坚固
어떤 유혹에도 흔들리지 않을 각오
我已做好不被任何诱惑动摇的准备
뭐라해도 이미 세웠어
无论别人怎么说，我已经决定了
반석에 기둥 박고
在磐石上打下支柱
It's the real me it's the real me
这就是真实的我 这就是真实的我
It's the real me real me
这就是真实的我，真实的我
It's the real me
这就是真实的我
나 가는길 차려진 것 따윈
我走的路，无需那些既定的东西
다 필요치 않어 내 목소리
我不需要那些 我的声音
말 보다 더 보여줄게
比起言语 我会更多地展现给你看
지금부터 나 저멀리
从现在起 我要走向远方
It's the real me it's the real me
这就是真实的我 这就是真实的我
It's the real me real me
这就是真实的我，真实的我
It's the real me
这就是真实的我
나 가는길 차려진 것 따윈
我走的路，无需那些既定的东西
다 필요치 않어 내 목소리
我不需要那些 我的声音
자 모두 주목해 말안해도 눈이 갈테니
大家都注意看吧 即使不说 目光也会追随
이길을 계속걸어가
继续走这条路
끝에서 누가 웃을까
在尽头谁会笑呢
오기에서 빼낸 사기가
从傲气中提炼出的勇气
뭔지 털어줄게 넌 쭉 그냥 따라와
我会告诉你那是什么，你只管跟着来
It's the real me it's the real me
这就是真实的我 这就是真实的我
It's the real me real me
这就是真实的我，真实的我
It's the real me
这就是真实的我
나 가는길 차려진 것 따윈
我走的路，无需那些既定的东西
다 필요치 않어 내 목소리
我不需要那些 我的声音
말 보다 더 보여줄게
比起言语 我会更多地展现给你看
지금부터 나 저멀리
从现在起 我要走向远方
It's the real me it's the real me
这就是真实的我 这就是真实的我
It's the real me real me
这就是真实的我，真实的我
It's the real me
这就是真实的我
나 가는길 차려진 것 따윈
我走的路，无需那些既定的东西
다 필요치 않어 내 목소리
我不需要那些 我的声音
자 모두 주목해 말안해도 눈이 갈테니
大家都注意看吧 即使不说 目光也会追随
It's the real me
这就是真实的我
Yeah
没错