00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e83cbe054c0ae30b3edc466a6bcfc48.mp3
点击复制
Nothing You Can Do About It (Alternate Version) - Darren Hayman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We took our memories
我们将回忆封存
And wrote them down
一字一句写下
We got a history that doesn't do us proud
那段不堪回首的过往
I loved you then as I love you now
昔日爱意如今依旧
Oh there's nothing you can do about it
你却无力改变什么
We are trouble
我们是彼此的劫难
But sometimes smile
却也曾相视而笑
We are blood we are phlegm
我们是血液与黏液交融
We are yellow and black bile
我们是黄胆与黑郁凝结
I loved you then and all the while
自始至终我都深爱着你
Oh there's nothing you can do about it
你却无力改变什么
The scrabble tiles spelled out ennui
拼字游戏拼出倦怠字样
Landed on a triple word and scored eighteen
落在三倍词格得十八分
But you cheated by looking in the dictionary
你却偷翻词典作弊取胜
The house is sealed and double glazed
房屋紧闭着双层玻璃窗
We've got the thermostat up
我们把温控器调高
Yeah the heat has been raised
是啊 热度已然攀升
And we waste our time
我们虚度光阴
Blazing through the winter days
在冬日里肆意燃烧
The words they rose
那些字句浮现
From the page
自纸页间升起
We forgot to use the ink that doesn't fade
却忘了用永不褪色的墨迹书写
There's nothing left
如今空无一物
That I want to say
那些我想说的话
Oh there's nothing you can do about it
你却无力改变什么
Getting older
时光流逝
Halfway through
行至半途
Let's write a list of things we forgot to do
让我们列下那些被遗忘的事
Because I love you
因为我爱你
And you love me
而你也爱我
Oh there's nothing you can do about it
你却无力改变什么
Oh
The scrabble tiles spelled out ennui
拼字游戏拼出倦怠字样
Landed on a triple word and scored eighteen
落在三倍词格得十八分
But you cheated by looking in the dictionary
你却偷翻词典作弊取胜
We've got the thermostat up
我们把温控器调高
Yeah the heat has been raised
是啊 热度已然攀升
Shut out the window
紧闭窗户
And double glazed
装上双层玻璃
Without time
时光不复
Sleeping through the winter days
沉睡在漫漫冬日里
Because I love you
因为我爱你
And you love me
而你也爱我
And there's nothing we can do about it
而我们对此无能为力
Because I love you
因为我爱你
And you love me
而你也爱我
And there's nothing you can do about it
而你也对此无能为力