Ghost Rider - 오페라우 (Opera Woo)/YTL/Kryminal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Woo Sang Min/Kim Young Bin/Kim Hyun Yong
曲:Woo Sang Min/Kim Young Bin
보란듯이 쏟아 Go out
毫不畏惧地倾泻而出 走出去
거리로 나가
到街上去
없지 나 빼고서
除了我,没有别人
눈 편히 감아
安心地闭上眼睛
Wait 만들어 드라마
等待,创造属于我们的戏剧
저기 저 별들을 모토로 삼아
以那些星星为座右铭
Wah wah yo wake up
뭉치로 벌어 노란색의 paper
团结一致 赚取黄色的钞票
계약금은 억대로 Taylor
签约金以亿为单位 泰勒
걔완 다르게 입어
穿着和她不一样
취해 난리인 쟨 어울려 taser gun
嗨到疯狂 与我很搭的泰瑟枪
나의 발엔 nike force
我的脚上穿着 Nike Force
유지해 루즈한 핏도
保持宽松的版型
Shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya
우리 음악은 흔들어 네 여친도
我们的音乐摇摆,连你的女友也跟着摇摆
Count it up count it up
数一数,数一数
돈이란 돈은 다 세고 싶어서 기도
因为想把所有的钱都数一遍而祈祷
나가자 거리로 머리 속 든 거는 money love
出去吧 到街上去 脑海里想的是金钱与爱
내 주변 위해서 뒤도
为了身边的人 我头也不回地奔跑
안 보고 달려 나 매일
每天拼命向前冲
내야지 노란색 tape
必须打破那黄色的警戒线
결국 난 내년도 폐인 모습을
最终 明年我恐怕无法摆脱废人的模样
면치는 못하겠네
看来是躲不过了
그래도 꾸준하겠네 성장 쉼이 없기에
即便如此也要坚持不懈 因为成长永不停歇
형제들 시작 전 200
兄弟们在开始前聚集了200
정도 모아서 뛰어 첫 끼에
左右的人,一鼓作气向前冲
배부름 몰라 배고픔 유지해
不知饱足,保持饥饿感
Ghost rider
幽灵骑士
난 불을 지펴 light up
我点燃火焰 照亮前路
Spit that fire
喷吐烈火
So we gon higher
어두워진 새벽 하나 둘씩 down
凌晨渐渐变暗,一个接一个倒下
그렇지만 우린 작업대 Sit down
但我们仍在工作台前坐下
Highway 밝게 더 비춰
高速公路更加明亮
Wanna bet on my team yeah
想要押注我的团队
Walk it like 세상을 가진 듯이
像拥有整个世界一样行走
I cook a line 방해 하지마 다 swish
我烹饪着旋律,别打扰我,全都命中
걸어 more than 24시간
行走超过24小时
때문에 현실의 나는 또 지각
因此现实中的我又迟到了
비가 내려오는 시간
下雨的时刻
Oh 우린 언제나 목이 말라
Oh 我们总是渴望着
Yeah 인정해 That's my life
耶 承认吧 这就是我的生活
MI CASA yeah we go high
MI CASA 我们走向高处
I'm a ghost
Ride that horse
驾驭那匹马
외롭게 싸우는 건 이제 그만하지
别再孤军奋战了
우리 한 배를 탔잖아 그럼 다시
我们已经同舟共济了 那么再重新来过
Ooh that's my way
噢,这就是我的方式
출발 이게 my way
出发,这就是我的方式
Set up
准备就绪
Here we go
我们出发吧
속력
速度
최대로
全速前进
기회들이 보인다면 놓치지 않아
如果看到机会,我绝不会错过
땅을 치고 후회하겠지 그래 너만
你会捶胸顿足后悔的,对吧,只有你
언제나 완벽에 대한 강박
总是执着于追求完美
여기서 탈출할 길은 하나
从这里逃脱的路只有一条
Stop 끝내고 다음단계로
停止 结束 然后迈向下一阶段
새로운 출발
全新的开始
Ghost rider
幽灵骑士
난 불을 지펴 light up
我点燃火焰 照亮前路
Spit that fire
喷吐烈火
So we gon higher
어두워진 새벽 하나 둘씩 down
凌晨渐渐变暗,一个接一个倒下
그렇지만 우린 작업대 Sit down
但我们仍在工作台前坐下
Highway 밝게 더 비춰
高速公路更加明亮
Wanna bet on my team yeah
想要押注我的团队
Ghost rider on the Honda 커브 110 위에
骑着本田摩托在110号弯道上飞驰
화염
火焰
병신들 목에다 chain 감아
把链条缠在那些混蛋的脖子上
지옥에 던져 난 베인 같아
将他们扔进地狱 我感觉像被刺了一样
낮에는 달려 밤에는 작업
白天奔跑,夜晚工作
온 몸에 fire 두르고 최선
全身燃起火焰 竭尽全力
다하지 매번 일이 두 배가
每次努力却事倍功半
되도 다 처리하는 게 내 manner
但全部处理好就是我的风格
So 언제나 fresh하게 design
所以总是保持新鲜的设计
하려고 해 내가 맡은 verse 싹 다
努力做好我负责的所有段落
그게 내가 일감을 대하는 태도고
这就是我对待任务的态度
진짜 Pro의 자세이니까
因为这是真正专业者的姿态
물론 아직 저작권료는 2000원
当然 现在的版权费只有2000韩元
근데 잘 봐 좆밥에서 위로 곧 가
但看着吧 从底层往上爬 马上就到
꼭 닿을 거야 꿈에 꼭대기에
一定会触碰到 梦想的顶端
쌓인 돈다발 옆에 누워 좋은 밤
躺在成堆的钞票旁 度过美好的夜晚
계속 또 새로운 verse를 캐내
不断挖掘新的歌词段落
좋은 음악에만 몰두해 매일
每天专注于好的音乐
완벽하지 않아도 지금 level
即使不完美,现在的水平
올려서 다음으로 가는 재미
提升到下一个阶段的乐趣
그 뒤에 외쳐 finally we made it
在那之后大声呼喊 终于我们成功了
투잡 생활 접고 rap money payday
放弃兼职生活 说唱赚钱发薪日
물론 그 때도 내 태도는 maintain
当然,那时我的态度依然如故
지금과 똑같이 살 거야 maybe
现在和以后也要一样生活
Ghost rider
幽灵骑士
난 불을 지펴 light up
我点燃火焰 照亮前路
Spit that fire
喷吐烈火
So we gon higher
어두워진 새벽 하나 둘씩 down
凌晨渐渐变暗,一个接一个倒下
그렇지만 우린 작업대 Sit down
但我们仍在工作台前坐下
Highway 밝게 더 비춰
高速公路更加明亮
Wanna bet on my team yeah
想要押注我的团队