Everybody Needs a Hero - Joan Jett (琼·杰特)/Joan Jett & The Blackhearts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody needs a hero
每个人都需要一个英雄
Someone who always knows the way
一个永远指引方向的人
Just when you're sure
就在你确信
You've really gone astray
自己迷失了方向的时候
You always save the day
你总能扭转乾坤
And today is just another one
而今天不过是又一个
Of those days
这样的日子
When I wish
当我渴望
I had me one of those heroes
我曾拥有过那样的英雄
It's what everybody needs
这是每个人心底的渴望
And everybody needs a good friend
人人都需要知心好友
And in your life if one is found
若你生命中能遇见一个
You know you knew just
你就会明白
Where you stood when
当挚友相伴时
Your good friend was around
你永远知道自己的方向
No one could put you down
没人能将你击垮
And today is just another one of those days
今天又是那样的一天
When I wish I had me one of
我多希望自己也能拥有
Those good friends
那样的挚友
It's what everybody needs
这是每个人心底的渴望
A true romance
一段真挚的浪漫
So there'll be a chance to plant seeds
让爱的种子有机会萌芽
So put that someone behind
请将那个人放在心上
And move with them
与他们携手同行
To remind me of my bad deeds
提醒我曾犯下的过错
And no one knows why everybody needs
无人知晓为何众生皆有所求
What everyone needs
众生皆有所需
And I need everybody needs
而我亦知众生皆有所求
Everybody needs a lover
人人都渴望一位挚爱
Someone to spend the night
共度漫漫长夜
So dear
亲爱的
The mornings when you wanna hide
在那些想要躲藏的清晨里
Your head beneath the cover
当你依偎在温暖的被窝里
If you have your lover near
若有挚爱相伴身旁
You'll never know that fear
便不会感到彷徨
And today is just another one of those days
今天又是那样的一天
When I wish I had me one of those
渴望拥有那样一个人的日子
And today is just another one of those days
今天又是那样的一天
When I wish I had me one of those
渴望拥有那样一个人的日子
And today is just another one of those days
今天又是那样的一天
When I wish I had me of those heroes
多么希望身边能有英雄相伴